# AILawyer.be

> Portail indépendant d’information sur le droit belge en français, néerlandais et anglais. Fiches pratiques, actualités, sources et outils pour préparer une démarche. Éditeur : Mashaah LLC.

AILawyer fournit une information générale et un assistant IA. Ce n’est ni un tribunal, ni une source législative officielle, ni un cabinet d’avocats. Les textes officiels liés dans les publications restent les références à vérifier. Le droit applicable dépend notamment du territoire, de la date des faits et des dispositions transitoires. Les exemples fictifs sont identifiés. Les dates de publication et de mise à jour ont des sens distincts.

## Lire le site

- [Accueil FR](https://ailawyer.be/): Présentation et formulaire de contact.
- [Accueil NL](https://ailawyer.be/nl/): Nederlandstalige versie.
- [Accueil EN](https://ailawyer.be/en/): English version.
- [Rédaction et méthode](https://ailawyer.be/redaction/): Équipe AILawyer, éditeur, correction des erreurs et usage de l’IA.
- [Sources juridiques](https://ailawyer.be/sources/): Accès public, restrictions et documentation des sources belges et européennes.
- [Outils pratiques](https://ailawyer.be/outils/): Calculateurs indicatifs et préparation de documents ; vérifier les hypothèses.
- [Assistant IA](https://ailawyer.be/chat/): Interface interactive, sans publication des conversations.
- [Corpus texte complet](https://ailawyer.be/llms-full.txt): Fiches et articles dans les trois langues, avec URL canonique et dates.
- [Plan des fiches](https://ailawyer.be/sitemap-guides.xml): URLs HTML et correspondances linguistiques.
- [Plan des articles](https://ailawyer.be/sitemap-blog.xml): Articles et illustrations.
- [Actualités récentes](https://ailawyer.be/sitemap-news.xml): Publications d’actualité éligibles dans la fenêtre de 48 heures, sans garantie d’inclusion dans Google News.

## Repères de citation

Attribuer les explications à AILawyer.be et citer la page canonique précise. Indiquer sa date et sa langue. Ne pas transformer une illustration, un cas fictif ou une archive en fait d’actualité. Ne pas présenter un calcul indicatif comme un montant légal garanti. Le caractère librement consultable d’une source n’implique pas une licence open source.

## Fiches pratiques — FR

- [Données personnelles : préparer une demande d’accès](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/acces-donnees-personnelles-belgique.md): Vous voulez savoir quelles données une organisation conserve sur vous ? Une demande ciblée est souvent plus facile à suivre qu’un message très général. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/acces-donnees-personnelles-belgique/
- [Aide juridique : où demander un premier avis en Belgique ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/aide-juridique-premiere-deuxieme-ligne.md): Vous avez besoin d’un avis ou d’un avocat, mais le coût vous inquiète ? Distinguez l’orientation initiale, l’assistance d’un avocat et les frais de procédure. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/aide-juridique-premiere-deuxieme-ligne/
- [Assurance incendie en Belgique : obligatoire ou pas ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/assurance-incendie-belgique.md): L’obligation d’assurance du logement dépend notamment de la région, de la date du bail et de la qualité d’occupant ou de propriétaire. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/assurance-incendie-belgique/
- [Bail de résidence principale en Belgique : règles simples à connaître](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/bail-residence-principale-belgique.md): Le bail de résidence principale organise la location du logement principal dans les conditions légales. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/bail-residence-principale-belgique/
- [Chômage en Belgique : conditions et fonctionnement simple](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/chomage-belgique.md): Les allocations de chômage dépendent de conditions d’accès et de maintien du droit. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/chomage-belgique/
- [Cohabitation légale : préparer la déclaration et ses effets](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/cohabitation-legale-demarches.md): Habiter ensemble et devenir cohabitants légaux sont deux situations distinctes. Avant une déclaration, faites le point sur le logement, les dépenses et vos attentes. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/cohabitation-legale-demarches/
- [Conciliation devant le juge de paix : préparer une solution](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/conciliation-juge-paix-belgique.md): Un conflit de voisinage ou de location ne doit pas toujours commencer par un procès. La conciliation permet de rechercher un accord devant le juge compétent. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/conciliation-juge-paix-belgique/
- [Contrat de travail en Belgique : ce qu'il faut savoir simplement](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/contrat-travail-belgique.md): Le contrat de travail organise une prestation rémunérée sous l’autorité d’un employeur. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/contrat-travail-belgique/
- [Dommages et intérêts en Belgique : quand peut-on en demander ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/dommages-interets-belgique.md): Une indemnisation suppose de vérifier le fondement de responsabilité, le dommage réparable et le lien requis avec les faits. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/dommages-interets-belgique/
- [Dossier médical : demander une consultation ou une copie](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/dossier-medical-droits-patient.md): Vous préparez un rendez-vous, changez de médecin ou souhaitez comprendre un traitement ? Vous pouvez demander l’accès à votre dossier patient. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/dossier-medical-droits-patient/
- [État des lieux en Belgique : pourquoi il est indispensable](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/etat-des-lieux-belgique.md): L’état des lieux décrit précisément le logement et aide à comparer son état à l’entrée et à la sortie. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/etat-des-lieux-belgique/
- [Expulsion locative en Belgique : procédure et droits du locataire](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/expulsion-locative-belgique.md): Un bailleur ne peut pas se faire justice en changeant les serrures ou en évacuant lui-même le logement. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/expulsion-locative-belgique/
- [Faillite en Belgique : que se passe-t-il concrètement ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/faillite-belgique.md): La faillite concerne une entreprise en cessation persistante de paiements dont le crédit est ébranlé, dans le cadre du livre XX du Code de droit économique. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/faillite-belgique/
- [Force majeure en Belgique : définition et exemples simples](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/force-majeure-belgique.md): La force majeure concerne une impossibilité d’exécuter qui ne peut être imputée au débiteur, appréciée selon les règles et le contrat applicables. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/force-majeure-belgique/
- [Garantie légale : que faire si un achat tombe en panne ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/garantie-legale-achat-belgique.md): Un appareil ne fonctionne plus ou ne correspond pas à la commande ? Préparez une demande précise au vendeur avant de payer une réparation. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/garantie-legale-achat-belgique/
- [Garantie locative en Belgique : montant, règles et remboursement](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/garantie-locative-belgique.md): La garantie locative sert à couvrir certaines obligations du locataire. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/garantie-locative-belgique/
- [Indexation du loyer en Belgique : calcul et règles simples](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/indexation-loyer-belgique.md): L’indexation adapte le loyer selon une formule fondée sur l’indice santé publié par Statbel. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/indexation-loyer-belgique/
- [Licenciement en Belgique : vos droits expliqués simplement](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/licenciement-belgique.md): Le licenciement met fin au contrat à l’initiative de l’employeur. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/licenciement-belgique/
- [Médiation : préparer un échange constructif](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/mediation-conflit-belgique.md): La médiation propose un cadre de discussion avec un tiers indépendant. Elle peut aider lorsque les parties veulent chercher une solution adaptée à leur conflit. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/mediation-conflit-belgique/
- [Mise en demeure : préparer une demande claire](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/mise-en-demeure-belgique.md): Une mise en demeure demande clairement l’exécution d’une obligation. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/mise-en-demeure-belgique/
- [Phishing : les premières démarches après une arnaque](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/phishing-demarches-belgique.md): Un faux message vous a conduit à communiquer des données ou à payer ? La priorité est de limiter les pertes et de garder les preuves. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/phishing-demarches-belgique/
- [Préavis en Belgique : combien de temps devez-vous respecter ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/preavis-belgique.md): En droit du travail, il faut distinguer licenciement, démission, rupture immédiate avec indemnité et autres modes de fin du contrat. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/preavis-belgique/
- [Facture impayée : vérifier un premier rappel et ses frais](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/premier-rappel-facture-consommateur.md): Une lettre réclame davantage que la facture initiale ? Séparez le montant principal, les frais et les intérêts pour comprendre ce qui est demandé. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/premier-rappel-facture-consommateur/
- [Préparer un dossier pour un avocat avec l’aide de l’IA](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/preparer-dossier-avocat-ia.md): Un dossier clair laisse davantage de place aux questions importantes pendant la consultation. L’IA peut aider à le structurer, à condition de contrôler le résultat. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/preparer-dossier-avocat-ia/
- [Prescription en Belgique : délai pour agir en justice expliqué](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/prescription-belgique.md): La prescription dépend de la nature de l’action, de son point de départ et des événements qui l’affectent. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/prescription-belgique/
- [Recouvrement de dettes en Belgique : comment récupérer un paiement](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/recouvrement-dettes-belgique.md): Le recouvrement amiable vise à obtenir un paiement sans exécution forcée. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/recouvrement-dettes-belgique/
- [Responsabilité civile en Belgique : explication simple](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/responsabilite-civile-belgique.md): La responsabilité civile concerne la réparation d’un dommage dans les conditions du régime applicable. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/responsabilite-civile-belgique/
- [Responsabilité locative en Belgique : qui paie les dégâts ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/responsabilite-locative-belgique.md): La répartition des réparations dépend de la cause du dommage, du bail et des règles régionales. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/responsabilite-locative-belgique/
- [Achat en ligne : comment exercer votre rétractation ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/retractation-achat-internet-belgique.md): Changer d’avis après un achat sur internet est parfois possible. Vérifiez le contrat, le point de départ du délai et les exceptions avant de renvoyer le colis. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/retractation-achat-internet-belgique/
- [Saisie sur salaire en Belgique : combien peut-on vous prendre ?](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/saisie-sur-salaire-belgique.md): Une saisie ou une cession peut affecter une partie de la rémunération. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/saisie-sur-salaire-belgique/
- [Salaire brut et net en Belgique : comprendre la différence simplement](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/salaire-brut-net-belgique.md): Le brut est la rémunération avant retenues ; le net payé tient compte des cotisations, du précompte et des autres éléments du décompte. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/salaire-brut-net-belgique/
- [Succession : vérifier avant d’accepter ou de renoncer](https://ailawyer.be/llms/guides/fr/succession-accepter-renoncer-belgique.md): Après un décès, les documents arrivent souvent alors que la famille est encore sous le choc. Ne confondez pas les démarches urgentes avec le choix d’accepter la succession. Page : https://ailawyer.be/droit-simplement/succession-accepter-renoncer-belgique/

## Journal — FR

- [AI Act en 2026 : les questions à poser dans un cabinet d'avocats](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ai-act-2026-cabinets-avocats.md): Le calendrier européen a évolué. Pour un cabinet, l'enjeu est d'identifier ses usages et les obligations qui leur correspondent. Page : https://ailawyer.be/blog/ai-act-2026-cabinets-avocats/
- [Aide juridique en Belgique : arriver à la consultation avec les bonnes questions](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/aide-juridique-belgique-preparer-consultation-ia.md): Une personne peut connaître son problème sans savoir comment l’expliquer. L’IA peut l’aider à préparer son récit et ses documents, avant l’échange avec un professionnel. Page : https://ailawyer.be/blog/aide-juridique-belgique-preparer-consultation-ia/
- [Notre ambition : rendre le droit plus facile à aborder](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ambition-droit-accessible.md): Une information compréhensible, des outils utiles et une place claire pour le travail de l'avocat. Page : https://ailawyer.be/blog/ambition-droit-accessible/
- [IA et vie privée : ce que la publication de l’APD en 2026 peut apporter aux cabinets](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/apd-2026-ia-vie-privee-cabinets.md): La brochure publiée en avril par l’Autorité de protection des données offre un point de départ pour expliquer l’IA aux clients et organiser ses propres usages. Page : https://ailawyer.be/blog/apd-2026-ia-vie-privee-cabinets/
- [Ce que l'IA peut réellement apporter au travail d'un avocat](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/apports-ia-travail-avocat.md): Préparer un dossier, comparer des pièces et retrouver du temps pour le client : des usages utiles, à condition de garder la main sur l'analyse. Page : https://ailawyer.be/blog/apports-ia-travail-avocat/
- [Français, néerlandais, anglais : l’IA comme appui au travail juridique multilingue](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/avocat-belge-ia-francais-neerlandais-anglais.md): Traduire une phrase ne suffit pas à préserver son sens juridique. Un cabinet belge peut néanmoins tirer un bénéfice très concret d’une préparation multilingue bien organisée. Page : https://ailawyer.be/blog/avocat-belge-ia-francais-neerlandais-anglais/
- [Sept façons de rendre l'IA utile dans un cabinet d'avocats](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/avocats-ia-gains-pratiques.md): Des usages concrets pour alléger la préparation, améliorer la relecture et consacrer davantage de temps au conseil. Page : https://ailawyer.be/blog/avocats-ia-gains-pratiques/
- [Un litige locatif ? L’IA peut déjà aider à remettre le dossier en ordre](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/bail-belgique-ia-preparer-dossier.md): Avant de discuter d’un préavis ou d’une garantie, un dossier clair permet de poser les bonnes questions. Voici une méthode adaptée au contexte belge. Page : https://ailawyer.be/blog/bail-belgique-ia-preparer-dossier/
- [Un mois pour évaluer l’IA dans un cabinet : mesurer ce qui aide vraiment](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/cabinet-avocat-ia-mesurer-benefices.md): Un essai limité à quelques tâches peut produire des enseignements plus utiles qu’une promesse générale de productivité. Voici un protocole concret, sans chiffres de performance inventés. Page : https://ailawyer.be/blog/cabinet-avocat-ia-mesurer-benefices/
- [IA au tribunal : la Californie adopte SB574 pour responsabiliser les avocats](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/californie-sb574-ia-avocats-citations.md): Signée le 30 septembre 2026, SB574 encadre les citations, les données confidentielles et le rôle humain. Ce qui changera en Californie, et ce qu’un cabinet belge peut en retenir. Page : https://ailawyer.be/blog/californie-sb574-ia-avocats-citations/
- [AILawyer : ce que vous pouvez attendre d'un outil d'information juridique](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/comprendre-role-ailawyer.md): Comprendre une notion, préparer ses questions et utiliser des repères pratiques avec une idée claire du rôle de chaque outil. Page : https://ailawyer.be/blog/comprendre-role-ailawyer/
- [Contester une amende de stationnement : guide et tutoriel AILawyer](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/contester-stationnement-guide-tutoriel-ailawyer.md): Paiement déjà effectué, horodateur en panne, disque affiché : découvrez comment préparer vos preuves et deux courriers avec le nouvel outil AILawyer. Page : https://ailawyer.be/blog/contester-stationnement-guide-tutoriel-ailawyer/
- [Comparer deux contrats avec l’IA : une aide utile pour les avocats belges](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/contrats-belges-ia-comparer-clauses.md): Une clause déplacée ou une exception ajoutée peut compter davantage qu’une page entièrement réécrite. La comparaison doit faire apparaître ce qui change vraiment. Page : https://ailawyer.be/blog/contrats-belges-ia-comparer-clauses/
- [Débat sur l’intelligence artificielle juridique : Ailawyer clarifie son rôle](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/debat-ia-juridique.md): Archive. Suite aux préoccupations exprimées récemment concernant l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le domaine juridique, Ailawyer souhaite apporter des précisions afin d’éviter toute confusion sur la nature et la portée de son outil. Page : https://ailawyer.be/blog/debat-ia-juridique/
- [Risques de l’IA sur les plateformes : le DSA met les preuves au centre du contrôle](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/dsa-risques-ia-plateformes-enquete.md): Après la table ronde européenne du 23 septembre 2026, comment évaluer les risques liés à l’IA sur les grandes plateformes ? Le rôle des chercheurs et les limites du contrôle. Page : https://ailawyer.be/blog/dsa-risques-ia-plateformes-enquete/
- [Comment évaluer un assistant juridique au-delà d'une démonstration](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/evaluer-assistant-juridique.md): Les bonnes questions portent sur les sources, les erreurs et la capacité à reconnaître ce qui manque au dossier. Page : https://ailawyer.be/blog/evaluer-assistant-juridique/
- [Facture impayée : utiliser l’IA pour vérifier avant de réclamer](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/facture-impayee-rappel-ia-belgique.md): Le contrôle d’une facture commence par les pièces, le statut du client et l’historique des rappels. Une petite entreprise peut mieux préparer ce travail. Page : https://ailawyer.be/blog/facture-impayee-rappel-ia-belgique/
- [L’intelligence artificielle peut aider les citoyens à mieux comprendre leurs démarches juridiques, sans remplacer l’avocat](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ia-citoyens-comprendre-demarches-juridiques.md): Archive. Pour de nombreux citoyens, le droit reste un univers difficile à appréhender. L'émergence d'outils numériques basés sur l'intelligence artificielle ouvre de nouvelles possibilités pour rendre l'information juridique plus accessible. Page : https://ailawyer.be/blog/ia-citoyens-comprendre-demarches-juridiques/
- [Intelligence artificielle et droit : vers une nouvelle génération d’avocats augmentés](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ia-droit-avocats-augmentes.md): Archive. L'intelligence artificielle ne s'ajoute pas simplement au système juridique, elle en modifie les fondations. Découvrez comment l'IA transforme le rôle du juriste et l'accès au droit. Page : https://ailawyer.be/blog/ia-droit-avocats-augmentes/
- [Intelligence artificielle et pratique du droit : une affaire qui rappelle une responsabilité essentielle](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ia-et-pratique-du-droit.md): Archive. Une décision récente relayée dans la presse belge a attiré l’attention sur l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le cadre d’une procédure judiciaire. Un avocat a été sanctionné après avoir remis au tribunal des conclusions comportant des éléments juridiquement inexacts... Page : https://ailawyer.be/blog/ia-et-pratique-du-droit/
- [L’intelligence artificielle juridique n’est pas une rupture : c’est une évolution que le droit ne peut ignorer](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ia-juridique-evolution.md): Archive. Le débat autour de l’intelligence artificielle dans le secteur juridique s’intensifie. À mesure que les technologies progressent, elles suscitent à la fois espoir, prudence et interrogations légitimes. Page : https://ailawyer.be/blog/ia-juridique-evolution/
- [Une IA juridique multilingue doit comprendre davantage que les mots](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ia-juridique-internationalisation-mashaah.md): Langues, systèmes juridiques et usages professionnels : ce que l'internationalisation exige, et la place de Mashaah LLC dans cette démarche. Page : https://ailawyer.be/blog/ia-juridique-internationalisation-mashaah/
- [IA et secret professionnel : préparer un usage maîtrisé au cabinet](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/ia-secret-professionnel-donnees.md): Le choix d'un outil commence par une question simple : quelles informations vont quitter l'environnement du cabinet ? Page : https://ailawyer.be/blog/ia-secret-professionnel-donnees/
- [Introduire l'IA dans un cabinet sans bouleverser son organisation](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/introduire-ia-cabinet.md): Un déploiement progressif permet de choisir les bons usages et de voir ce qui améliore réellement le travail. Page : https://ailawyer.be/blog/introduire-ia-cabinet/
- [Juribot : le chatbot juridique belge qui simplifie le droit au quotidien](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/juribot-chatbot-droit-belge.md): Archive. Découvrez Juribot, le chatbot conversationnel de droit belge conçu pour vulgariser les notions juridiques et aider les utilisateurs à mieux comprendre leurs droits simplement. Page : https://ailawyer.be/blog/juribot-chatbot-droit-belge/
- [Jurisprudence belge : passer d’une référence trouvée à un arrêt compris](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/jurisprudence-belge-ia-lire-arret.md): L’IA peut aider à comparer des décisions. La méthode commence pourtant par une étape très simple : ouvrir la bonne décision. Page : https://ailawyer.be/blog/jurisprudence-belge-ia-lire-arret/
- [Manifeste : Pourquoi AILawyer dérange (et pourquoi c’est une bonne nouvelle pour vous)](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/manifeste-ailawyer-derange.md): Archive. Le droit est une matière vivante. L’intelligence artificielle l’est encore plus. Récemment, un article de presse s’est penché sur notre plateforme avec une prudence teintée de scepticisme. Page : https://ailawyer.be/blog/manifeste-ailawyer-derange/
- [Médiation : utiliser l’IA pour préparer le dialogue, sans parler à la place des parties](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/mediation-belgique-ia-preparer-dialogue.md): Une chronologie commune et des questions ouvertes peuvent aider à préparer un échange. L’outil ne devient pas pour autant un médiateur. Page : https://ailawyer.be/blog/mediation-belgique-ia-preparer-dialogue/
- [La nouvelle monture du site Ailawyer arrive en avril avec de nouveaux composants et une large bibliothèque d’outils pratiques](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/nouvelle-monture-ailawyer-avril.md): Archive. Une nouvelle version du site Ailawyer sera mise en ligne courant avril. Il s’agira de l’évolution la plus importante depuis le lancement du site, marquée par une refonte technique, l’intégration de nouveaux composants et le déploiement progressif d’une large bibliothèque d’outils pratiques destinés au grand public. Page : https://ailawyer.be/blog/nouvelle-monture-ailawyer-avril/
- [Phishing au nom du SPF Finances : comment éviter les arnaques fiscales en Belgique](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/phishing-spf-finances-arnaques-fiscales.md): Archive. Chaque année, des milliers de citoyens belges reçoivent des emails ou SMS frauduleux prétendant venir du SPF Finances. Ces messages ont un objectif simple : vous pousser à cliquer ou à payer. Page : https://ailawyer.be/blog/phishing-spf-finances-arnaques-fiscales/
- [Chatbot juridique : comment poser une question vraiment utile](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/poser-question-chatbot-juridique.md): Une question bien préparée aide à comprendre un problème de droit belge et à organiser les étapes suivantes. Page : https://ailawyer.be/blog/poser-question-chatbot-juridique/
- [Préavis en 2026 : pourquoi un assistant doit vérifier la date du contrat](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/preavis-aout-2026-ia-verification.md): Les indications du SPF Emploi sur les contrats débutant à partir du 1er août 2026 illustrent une règle simple : un ancien tableau ne suffit pas. Page : https://ailawyer.be/blog/preavis-aout-2026-ia-verification/
- [Préparer une démarche juridique avec l'aide de l'IA](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/preparer-demarche-juridique-ia.md): Mettre ses faits en ordre et préparer ses questions peut rendre un premier rendez-vous beaucoup plus utile. Page : https://ailawyer.be/blog/preparer-demarche-juridique-ia/
- [IA juridique : la prudence doit se voir dans le service](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/prudence-service-ia-juridique.md): Informer utilement suppose de rendre les limites compréhensibles au moment où une personne en a besoin. Page : https://ailawyer.be/blog/prudence-service-ia-juridique/
- [Quand on juge l’intelligence artificielle avec les réflexes du siècle passé](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/reponse-rtbf-ia-juridique.md): Archive. L’article publié par la RTBF au sujet d’AILawyer se veut prudent. Mais cette prudence ne doit pas servir de paravent à une lecture incomplète. Voici notre réponse. Page : https://ailawyer.be/blog/reponse-rtbf-ia-juridique/
- [AILawyer dans la presse : La RTBF se penche sur nos assistants juridiques IA](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/rtbf-ailawyer-prudence.md): Archive. La RTBF a récemment consacré un article à AILawyer et à nos assistants juridiques virtuels Emma, Thomas et Arthur. L'occasion de rappeler notre mission et l'importance d'utiliser ces outils avec discernement. Page : https://ailawyer.be/blog/rtbf-ailawyer-prudence/
- [Bien utiliser les outils pratiques d'AILawyer](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/utiliser-outils-pratiques-ailawyer.md): Des calculateurs et des guides pour préparer un dossier, avec les bonnes hypothèses et des résultats à replacer dans leur contexte. Page : https://ailawyer.be/blog/utiliser-outils-pratiques-ailawyer/
- [Faux messages du SPF Finances : vérifier avant de payer](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/verifier-messages-fiscaux.md): Un SMS fiscal pressant mérite une vérification indépendante, même lorsque sa présentation paraît crédible. Page : https://ailawyer.be/blog/verifier-messages-fiscaux/
- [Une référence juridique proposée par l'IA doit toujours être retrouvée](https://ailawyer.be/llms/articles/fr/verifier-references-juridiques-ia.md): Une méthode simple pour contrôler les citations avant qu'elles n'entrent dans une note ou des conclusions. Page : https://ailawyer.be/blog/verifier-references-juridiques-ia/

## Fiches pratiques — NL

- [Huurdersaansprakelijkheid in België: wie betaalt schade?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/aansprakelijkheid-huurder-belgie.md): Herstelverplichtingen hangen af van oorzaak, contract en gewestelijke regels. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/aansprakelijkheid-huurder-belgie/
- [Persoonsgegevens: een inzageverzoek voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/acces-donnees-personnelles-belgique.md): Wilt u weten welke gegevens een organisatie over u bewaart? Een gericht verzoek is vaak gemakkelijker op te volgen dan een algemene boodschap. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/acces-donnees-personnelles-belgique/
- [Juridische bijstand: waar krijgt u een eerste advies in België?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/aide-juridique-premiere-deuxieme-ligne.md): Hebt u advies of een advocaat nodig en maakt u zich zorgen over de kosten? Maak onderscheid tussen eerste informatie, advocatenbijstand en procedurekosten. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/aide-juridique-premiere-deuxieme-ligne/
- [Arbeidsovereenkomst België: eenvoudige uitleg](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/arbeidsovereenkomst-belgie.md): Een arbeidsovereenkomst betreft betaald werk onder gezag van een werkgever. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/arbeidsovereenkomst-belgie/
- [Brandverzekering België: verplicht of niet?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/brandverzekering-belgie.md): De verzekeringsplicht hangt onder meer af van gewest, huurdatum en hoedanigheid van bewoner of eigenaar. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/brandverzekering-belgie/
- [Bruto en netto loon België: eenvoudig uitgelegd](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/bruto-netto-loon-belgie.md): Bruto is loon vóór inhoudingen; uitbetaald netto houdt rekening met bijdragen, bedrijfsvoorheffing en andere loonposten. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/bruto-netto-loon-belgie/
- [Burgerlijke aansprakelijkheid België: eenvoudige uitleg](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/burgerlijke-aansprakelijkheid-belgie.md): Burgerlijke aansprakelijkheid betreft schadeherstel binnen het toepasselijke stelsel. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/burgerlijke-aansprakelijkheid-belgie/
- [Wettelijk samenwonen: de verklaring en gevolgen voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/cohabitation-legale-demarches.md): Samen wonen en wettelijk samenwonen zijn verschillende situaties. Bekijk vooraf de woning, uitgaven en verwachtingen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/cohabitation-legale-demarches/
- [Verzoening bij de vrederechter: een oplossing voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/conciliation-juge-paix-belgique.md): Een huur- of burenconflict hoeft niet altijd met een proces te beginnen. Verzoening helpt partijen een akkoord te zoeken bij de bevoegde rechter. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/conciliation-juge-paix-belgique/
- [Medisch dossier: inzage of een kopie vragen](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/dossier-medical-droits-patient.md): Bereidt u een afspraak voor, verandert u van arts of wilt u een behandeling begrijpen? U kunt toegang tot uw patiëntendossier vragen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/dossier-medical-droits-patient/
- [Faillissement België: wat gebeurt er concreet?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/faillissement-belgie.md): Faillissement betreft een onderneming die duurzaam heeft opgehouden te betalen en waarvan het krediet geschokt is, binnen boek XX van het Wetboek van economisch recht. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/faillissement-belgie/
- [Wettelijke garantie: wat als een aankoop defect raakt?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/garantie-legale-achat-belgique.md): Werkt een toestel niet meer of wijkt het af van uw bestelling? Bereid een concrete vraag aan de verkoper voor voordat u voor herstel betaalt. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/garantie-legale-achat-belgique/
- [Huurindexatie België: regels eenvoudig uitgelegd](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/huurindexatie-belgie.md): Huurindexatie volgt een formule met de gezondheidsindex van Statbel. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/huurindexatie-belgie/
- [Huurovereenkomst hoofdverblijfplaats België: eenvoudige uitleg](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/huurovereenkomst-hoofdverblijfplaats-belgie.md): Een hoofdverblijfplaatshuur regelt de huur van de hoofdwoning onder wettelijke voorwaarden. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/huurovereenkomst-hoofdverblijfplaats-belgie/
- [Huurwaarborg in België: regels en terugbetaling](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/huurwaarborg-belgie.md): De huurwaarborg dekt bepaalde huurdersverplichtingen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/huurwaarborg-belgie/
- [Ingebrekestelling: een duidelijke vraag voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/ingebrekestelling-belgie.md): Een ingebrekestelling vraagt duidelijk de uitvoering van een verplichting. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/ingebrekestelling-belgie/
- [Loonbeslag België: hoeveel kan men nemen?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/loonbeslag-belgie.md): Beslag of overdracht kan een deel van het loon treffen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/loonbeslag-belgie/
- [Bemiddeling: een constructief gesprek voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/mediation-conflit-belgique.md): Bemiddeling biedt een gesprekskader met een onafhankelijke derde. Ze kan helpen wanneer partijen zelf een passende oplossing willen zoeken. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/mediation-conflit-belgique/
- [Ontslag België: jouw rechten eenvoudig uitgelegd](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/ontslag-belgie.md): Ontslag beëindigt de overeenkomst op initiatief van de werkgever. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/ontslag-belgie/
- [Opzegtermijn België: hoe lang moet je blijven?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/opzegtermijn-belgie.md): In het arbeidsrecht verschillen ontslag, ontslagneming, onmiddellijke verbreking met vergoeding en andere beëindigingen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/opzegtermijn-belgie/
- [Overmacht België: eenvoudige uitleg en voorbeelden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/overmacht-belgie.md): Overmacht betreft een niet-toerekenbare onmogelijkheid tot uitvoering volgens het toepasselijke recht en contract. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/overmacht-belgie/
- [Phishing: eerste stappen na oplichting](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/phishing-demarches-belgique.md): Hebt u gegevens gedeeld of betaald door een vals bericht? Beperk eerst de schade en bewaar bewijzen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/phishing-demarches-belgique/
- [Plaatsbeschrijving België: waarom het onmisbaar is](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/plaatsbeschrijving-belgie.md): Een plaatsbeschrijving legt de woning gedetailleerd vast en helpt begin- en eindtoestand vergelijken. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/plaatsbeschrijving-belgie/
- [Onbetaalde factuur: een eerste herinnering en kosten controleren](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/premier-rappel-facture-consommateur.md): Vraagt een brief meer dan de oorspronkelijke factuur? Splits hoofdsom, kosten en interesten om de vordering te begrijpen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/premier-rappel-facture-consommateur/
- [Met AI een dossier voor een advocaat voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/preparer-dossier-avocat-ia.md): Een overzichtelijk dossier geeft tijdens een gesprek meer ruimte aan belangrijke vragen. AI kan structuur bieden als u het resultaat controleert. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/preparer-dossier-avocat-ia/
- [Online aankoop: hoe gebruikt u uw herroepingsrecht?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/retractation-achat-internet-belgique.md): Van gedachten veranderen na een internetaankoop is soms mogelijk. Controleer het contract, het begin van de termijn en de uitzonderingen voordat u het pakket terugstuurt. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/retractation-achat-internet-belgique/
- [Schadevergoeding België: wanneer kan je dit krijgen?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/schadevergoeding-belgie.md): Vergoeding vereist onderzoek van aansprakelijkheidsgrond, vergoedbare schade en het vereiste verband met de feiten. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/schadevergoeding-belgie/
- [Schuldinvordering België: hoe werkt het?](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/schuldinvordering-belgie.md): Minnelijke invordering vraagt betaling zonder gedwongen uitvoering. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/schuldinvordering-belgie/
- [Nalatenschap: controleren voordat u aanvaardt of verwerpt](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/succession-accepter-renoncer-belgique.md): Na een overlijden komen documenten vaak binnen terwijl de familie nog rouwt. Verwar dringende stappen niet met de beslissing om te aanvaarden. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/succession-accepter-renoncer-belgique/
- [Uithuiszetting België: procedure en rechten van de huurder](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/uithuiszetting-belgie.md): Een verhuurder mag niet zelf het slot vervangen of de woning ontruimen. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/uithuiszetting-belgie/
- [Verjaring België: termijnen eenvoudig uitgelegd](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/verjaring-belgie.md): Verjaring hangt af van de soort vordering, het beginpunt en gebeurtenissen die de termijn beïnvloeden. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/verjaring-belgie/
- [Werkloosheid België: voorwaarden eenvoudig uitgelegd](https://ailawyer.be/llms/guides/nl/werkloosheid-belgie.md): Werkloosheidsuitkeringen hangen af van toelatings- en behoudsvoorwaarden. Page : https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/werkloosheid-belgie/

## Journal — NL

- [AI Act in 2026: welke vragen moet een advocatenkantoor stellen?](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ai-act-2026-cabinets-avocats.md): De Europese planning is gewijzigd. Een kantoor moet vooral zijn toepassingen herkennen en de bijbehorende verplichtingen bepalen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ai-act-2026-cabinets-avocats/
- [Juridische bijstand in België: met de juiste vragen naar een raadpleging](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/aide-juridique-belgique-preparer-consultation-ia.md): Wie een probleem heeft, weet niet altijd hoe het uit te leggen. AI kan helpen het verhaal en de documenten voor te bereiden vóór het gesprek met een professional. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/aide-juridique-belgique-preparer-consultation-ia/
- [Onze ambitie: de eerste stap naar het recht eenvoudiger maken](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ambition-droit-accessible.md): Begrijpelijke informatie, bruikbare hulpmiddelen en een duidelijke plaats voor het werk van de advocaat. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ambition-droit-accessible/
- [AI en privacy: wat de publicatie van de GBA in 2026 voor kantoren kan betekenen](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/apd-2026-ia-vie-privee-cabinets.md): De brochure die de Gegevensbeschermingsautoriteit in april publiceerde, biedt een vertrekpunt voor gesprekken met cliënten en de organisatie van eigen AI-gebruik. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/apd-2026-ia-vie-privee-cabinets/
- [Wat AI een advocaat in de praktijk kan opleveren](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/apports-ia-travail-avocat.md): Dossiers voorbereiden, stukken vergelijken en meer tijd vrijmaken voor cliënten: nuttige toepassingen waarbij de advocaat de analyse blijft sturen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/apports-ia-travail-avocat/
- [Nederlands, Frans en Engels: AI als steun bij meertalig juridisch werk](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/avocat-belge-ia-francais-neerlandais-anglais.md): Een zin vertalen is niet genoeg om de juridische betekenis te bewaren. Een Belgisch kantoor kan wel veel hebben aan zorgvuldig georganiseerde meertalige voorbereiding. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/avocat-belge-ia-francais-neerlandais-anglais/
- [Zeven manieren om AI nuttig te maken in een advocatenkantoor](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/avocats-ia-gains-pratiques.md): Concrete toepassingen voor minder voorbereidend werk, gerichtere controle en meer tijd voor advies. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/avocats-ia-gains-pratiques/
- [Een huurgeschil? AI kan helpen om het dossier op orde te brengen](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/bail-belgique-ia-preparer-dossier.md): Een overzichtelijk dossier helpt de juiste vragen te stellen over opzegging, herstellingen of een waarborg. Zo werkt dat in de Belgische context. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/bail-belgique-ia-preparer-dossier/
- [Eén maand om AI op kantoor te beoordelen: meet wat werkelijk helpt](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/cabinet-avocat-ia-mesurer-benefices.md): Een proef met enkele afgebakende taken kan nuttiger zijn dan een algemene productiviteitsbelofte. Dit is een concreet protocol zonder verzonnen prestatiecijfers. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/cabinet-avocat-ia-mesurer-benefices/
- [AI in de rechtbank: Californië neemt SB574 aan over de verantwoordelijkheid van advocaten](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/californie-sb574-ia-avocats-citations.md): SB574, ondertekend op 30 september 2026, regelt bronverwijzingen, vertrouwelijke gegevens en menselijke verantwoordelijkheid. Wat verandert in Californië en wat kan een Belgisch kantoor ervan leren? Page : https://ailawyer.be/nl/blog/californie-sb574-ia-avocats-citations/
- [AILawyer: wat u van juridische informatiehulpmiddelen mag verwachten](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/comprendre-role-ailawyer.md): Begrippen begrijpen, vragen voorbereiden en praktische hulpmiddelen gebruiken met een duidelijk beeld van hun functie. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/comprendre-role-ailawyer/
- [Een parkeerboete betwisten: handleiding en AILawyer-video](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/contester-stationnement-guide-tutoriel-ailawyer.md): Al betaald, een defecte parkeerautomaat of een zichtbare parkeerschijf? Bereid bewijsstukken en twee brieven voor met de nieuwe AILawyer-tool. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/contester-stationnement-guide-tutoriel-ailawyer/
- [Twee contracten vergelijken met AI: nuttige steun voor Belgische advocaten](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/contrats-belges-ia-comparer-clauses.md): Een verplaatste bepaling of een toegevoegde uitzondering kan belangrijker zijn dan een herschreven pagina. Een vergelijking moet de echte wijzigingen tonen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/contrats-belges-ia-comparer-clauses/
- [Debat over juridische kunstmatige intelligentie: Ailawyer verduidelijkt zijn rol](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/debat-ia-juridique.md): Archive. Naar aanleiding van recente bezorgdheden over het gebruik van kunstmatige intelligentie op juridisch gebied, wil Ailawyer verduidelijking bieden om verwarring over de aard en reikwijdte van zijn tool te voorkomen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/debat-ia-juridique/
- [AI-risico’s op platforms: de DSA plaatst bewijs centraal in het toezicht](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/dsa-risques-ia-plateformes-enquete.md): Na de Europese rondetafel van 23 september 2026: hoe onderzoek je AI-risico’s op grote platforms? De rol van onderzoekers en de grenzen van het toezicht. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/dsa-risques-ia-plateformes-enquete/
- [Een juridische assistent beoordelen voorbij de demonstratie](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/evaluer-assistant-juridique.md): De relevante vragen gaan over bronnen, fouten en het herkennen van ontbrekende dossierinformatie. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/evaluer-assistant-juridique/
- [Onbetaalde factuur: eerst controleren, dan aanmanen met hulp van AI](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/facture-impayee-rappel-ia-belgique.md): Bewijsstukken, het statuut van de klant en eerdere herinneringen bepalen de voorbereiding. Ook een kleine onderneming kan dat werk beter organiseren. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/facture-impayee-rappel-ia-belgique/
- [Kunstmatige intelligentie kan burgers helpen hun juridische procedures beter te begrijpen, zonder de advocaat te vervangen](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ia-citoyens-comprendre-demarches-juridiques.md): Archive. Voor veel burgers blijft het recht een moeilijk te begrijpen wereld. De opkomst van digitale tools op basis van kunstmatige intelligentie opent nieuwe mogelijkheden om juridische informatie toegankelijker te maken. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ia-citoyens-comprendre-demarches-juridiques/
- [Kunstmatige intelligentie en recht: naar een nieuwe generatie van “augmented lawyers”](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ia-droit-avocats-augmentes.md): Archive. Kunstmatige intelligentie voegt zich niet simpelweg toe aan het juridisch systeem, ze verandert de fundamenten ervan. Ontdek hoe AI de rol van de jurist en de toegang tot het recht transformeert. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ia-droit-avocats-augmentes/
- [Kunstmatige intelligentie en de praktijk van het recht: een zaak die een essentiële verantwoordelijkheid onderstreept](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ia-et-pratique-du-droit.md): Archive. Een recente gerechtelijke beslissing waarover in de Belgische media werd bericht, heeft de aandacht gevestigd op het gebruik van kunstmatige intelligentie in het kader van een gerechtelijke procedure... Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ia-et-pratique-du-droit/
- [Juridische kunstmatige intelligentie is geen breuk: het is een evolutie die het recht niet kan negeren](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ia-juridique-evolution.md): Archive. Het debat rond kunstmatige intelligentie in de juridische sector intensiveert. Naarmate technologieën vorderen, wekken ze zowel hoop, voorzichtigheid als legitieme vragen op. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ia-juridique-evolution/
- [Juridische AI in meerdere talen vraagt meer dan woorden vertalen](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ia-juridique-internationalisation-mashaah.md): Talen, rechtsstelsels en professionele gewoonten: wat internationalisering vraagt en welke plaats Mashaah LLC daarin inneemt. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ia-juridique-internationalisation-mashaah/
- [AI en beroepsgeheim: verantwoord gebruik op kantoor voorbereiden](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/ia-secret-professionnel-donnees.md): De keuze van een hulpmiddel begint met één vraag: welke informatie verlaat de kantooromgeving? Page : https://ailawyer.be/nl/blog/ia-secret-professionnel-donnees/
- [AI invoeren zonder de kantoororganisatie om te gooien](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/introduire-ia-cabinet.md): Een stapsgewijze aanpak helpt om geschikte toepassingen te kiezen en echte verbeteringen te herkennen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/introduire-ia-cabinet/
- [Juribot: de Belgische juridische chatbot die het recht dagelijks vereenvoudigt](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/juribot-chatbot-droit-belge.md): Archive. Ontdek Juribot, de conversationele chatbot voor Belgisch recht, ontworpen om juridische concepten te populariseren en gebruikers te helpen hun rechten eenvoudig beter te begrijpen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/juribot-chatbot-droit-belge/
- [Belgische rechtspraak: van een gevonden verwijzing naar een begrepen arrest](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/jurisprudence-belge-ia-lire-arret.md): AI kan helpen beslissingen te vergelijken. Eerst moet wel vaststaan dat de juiste beslissing voorligt en werkelijk werd gelezen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/jurisprudence-belge-ia-lire-arret/
- [Manifest: Waarom AILawyer stoort (en waarom dat goed nieuws is voor u)](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/manifeste-ailawyer-derange.md): Archive. Het recht is een levende materie. Kunstmatige intelligentie is dat nog meer. Onlangs verscheen er een persartikel over ons platform met een voorzichtigheid die grensde aan scepsis. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/manifeste-ailawyer-derange/
- [Bemiddeling: met AI het gesprek voorbereiden zonder de partijen te vervangen](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/mediation-belgique-ia-preparer-dialogue.md): Een tijdlijn en open vragen kunnen een gesprek voorbereiden. Een hulpmiddel wordt daardoor nog geen bemiddelaar. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/mediation-belgique-ia-preparer-dialogue/
- [De nieuwe versie van de Ailawyer-site komt in april met nieuwe componenten en een grote bibliotheek met praktische tools](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/nouvelle-monture-ailawyer-avril.md): Archive. Een nieuwe versie van de Ailawyer-site komt in april online. Dit wordt de belangrijkste evolutie sinds de lancering van de site, gekenmerkt door een technische herziening, de integratie van nieuwe componenten en de geleidelijke uitrol van een grote bibliotheek met praktische tools voor het grote publiek. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/nouvelle-monture-ailawyer-avril/
- [Phishing uit naam van de FOD Financiën: hoe fiscale oplichting in België te voorkomen](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/phishing-spf-finances-arnaques-fiscales.md): Archive. Elk jaar ontvangen duizenden Belgische burgers frauduleuze e-mails of sms'jes die beweren van de FOD Financiën te komen. Deze berichten hebben een simpel doel: u ertoe aanzetten te klikken of te betalen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/phishing-spf-finances-arnaques-fiscales/
- [Een juridische chatbot: zo stelt u een bruikbare vraag](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/poser-question-chatbot-juridique.md): Een goed voorbereide vraag helpt om een Belgisch rechtsprobleem te begrijpen en de volgende stappen te ordenen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/poser-question-chatbot-juridique/
- [Opzegging in 2026: waarom de startdatum van het contract telt](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/preavis-aout-2026-ia-verification.md): De informatie van de FOD Werkgelegenheid over contracten vanaf 1 augustus 2026 toont waarom een oude tabel niet altijd volstaat. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/preavis-aout-2026-ia-verification/
- [Een juridische stap voorbereiden met hulp van AI](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/preparer-demarche-juridique-ia.md): Feiten ordenen en vragen voorbereiden kan een eerste afspraak veel nuttiger maken. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/preparer-demarche-juridique-ia/
- [Juridische AI: zorgvuldigheid moet zichtbaar zijn in de dienst](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/prudence-service-ia-juridique.md): Nuttige informatie maakt de grenzen begrijpelijk op het moment dat een gebruiker ze nodig heeft. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/prudence-service-ia-juridique/
- [Wanneer men artificiële intelligentie beoordeelt met de reflexen van de vorige eeuw](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/reponse-rtbf-ia-juridique.md): Archive. Het artikel dat door de RTBF over AILawyer werd gepubliceerd, wil voorzichtig zijn. Maar die voorzichtigheid mag geen dekmantel worden voor een onvolledige lezing. Hier is ons antwoord. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/reponse-rtbf-ia-juridique/
- [AILawyer in de pers: RTBF buigt zich over onze juridische AI-assistenten](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/rtbf-ailawyer-prudence.md): Archive. De RTBF heeft onlangs een artikel gewijd aan AILawyer en onze virtuele juridische assistenten Emma, Thomas en Arthur. Een kans om onze missie te herinneren en het belang van het verstandig gebruik van deze tools. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/rtbf-ailawyer-prudence/
- [De praktische hulpmiddelen van AILawyer goed gebruiken](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/utiliser-outils-pratiques-ailawyer.md): Calculators en gidsen helpen een dossier voorbereiden, mits de aannames kloppen en het resultaat in zijn context wordt gelezen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/utiliser-outils-pratiques-ailawyer/
- [Valse berichten van de FOD Financiën: controleer vóór u betaalt](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/verifier-messages-fiscaux.md): Een dringend fiscaal sms-bericht vraagt om een onafhankelijke controle, ook als het er geloofwaardig uitziet. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/verifier-messages-fiscaux/
- [Een juridische bron die AI voorstelt, moet terug te vinden zijn](https://ailawyer.be/llms/articles/nl/verifier-references-juridiques-ia.md): Een eenvoudige werkwijze om verwijzingen te controleren voordat ze in een nota of conclusie terechtkomen. Page : https://ailawyer.be/nl/blog/verifier-references-juridiques-ia/

## Fiches pratiques — EN

- [Personal data: preparing an access request](https://ailawyer.be/llms/guides/en/acces-donnees-personnelles-belgique.md): Want to know what data an organisation holds about you? A focused request is often easier to track than a very broad message. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/acces-donnees-personnelles-belgique/
- [Legal aid: where to ask for initial advice in Belgium](https://ailawyer.be/llms/guides/en/aide-juridique-premiere-deuxieme-ligne.md): Need advice or a lawyer but worried about the cost? Distinguish initial guidance, representation by a lawyer and procedural expenses. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/aide-juridique-premiere-deuxieme-ligne/
- [Bankruptcy in Belgium: what happens in practice?](https://ailawyer.be/llms/guides/en/bankruptcy-belgium.md): Bankruptcy concerns a business persistently unable to pay whose credit is impaired, under Book XX of the Code of Economic Law. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/bankruptcy-belgium/
- [Civil liability in Belgium: simple explanation](https://ailawyer.be/llms/guides/en/civil-liability-belgium.md): Civil liability concerns compensation under the applicable regime. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/civil-liability-belgium/
- [Legal cohabitation: preparing the declaration and its effects](https://ailawyer.be/llms/guides/en/cohabitation-legale-demarches.md): Living together and being legal cohabitants are different situations. Review housing, shared spending and expectations before making a declaration. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/cohabitation-legale-demarches/
- [Conciliation before a justice of the peace: preparing a solution](https://ailawyer.be/llms/guides/en/conciliation-juge-paix-belgique.md): A tenancy or neighbour dispute does not always need to start with litigation. Conciliation helps parties seek an agreement before the competent judge. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/conciliation-juge-paix-belgique/
- [Damages in Belgium: when can you claim compensation?](https://ailawyer.be/llms/guides/en/damages-belgium.md): Compensation requires checking the basis of liability, recoverable loss and the required link with events. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/damages-belgium/
- [Debt recovery Belgium: how it works](https://ailawyer.be/llms/guides/en/debt-recovery-belgium.md): Amicable collection seeks payment without forced execution. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/debt-recovery-belgium/
- [Dismissal in Belgium: your rights explained](https://ailawyer.be/llms/guides/en/dismissal-belgium.md): Dismissal ends employment at the employer’s initiative. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/dismissal-belgium/
- [Medical records: requesting access or a copy](https://ailawyer.be/llms/guides/en/dossier-medical-droits-patient.md): Preparing an appointment, changing doctors or trying to understand treatment? You can request access to your patient records. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/dossier-medical-droits-patient/
- [Employment contract in Belgium: simple guide](https://ailawyer.be/llms/guides/en/employment-contract-belgium.md): An employment contract concerns paid work under an employer’s authority. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/employment-contract-belgium/
- [Eviction in Belgium: procedure and tenant rights](https://ailawyer.be/llms/guides/en/eviction-belgium.md): A landlord cannot take matters into their own hands by changing locks or clearing the home. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/eviction-belgium/
- [Fire insurance in Belgium: mandatory or not?](https://ailawyer.be/llms/guides/en/fire-insurance-belgium.md): Housing insurance requirements depend notably on region, lease date and whether you are tenant or owner. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/fire-insurance-belgium/
- [Force majeure in Belgium: simple explanation and examples](https://ailawyer.be/llms/guides/en/force-majeure-belgium.md): Force majeure concerns an inability to perform not attributable to the debtor under the applicable law and contract. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/force-majeure-belgium/
- [Formal notice: preparing a clear request](https://ailawyer.be/llms/guides/en/formal-notice-belgium.md): A formal notice clearly requests performance of an obligation. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/formal-notice-belgium/
- [Legal warranty: what to do when a purchase breaks](https://ailawyer.be/llms/guides/en/garantie-legale-achat-belgique.md): Has a device stopped working or failed to match your order? Prepare a clear request to the seller before paying for repairs. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/garantie-legale-achat-belgique/
- [Gross vs net salary in Belgium: simple explanation](https://ailawyer.be/llms/guides/en/gross-net-salary-belgium.md): Gross pay is before deductions; net pay reflects contributions, withholding and other payroll items. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/gross-net-salary-belgium/
- [Limitation period in Belgium: simple explanation](https://ailawyer.be/llms/guides/en/limitation-period-belgium.md): Limitation depends on the claim, its starting date and events affecting time. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/limitation-period-belgium/
- [Main residence lease in Belgium: simple guide](https://ailawyer.be/llms/guides/en/main-residence-lease-belgium.md): A principal-residence lease governs letting the main home under statutory conditions. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/main-residence-lease-belgium/
- [Mediation: preparing a constructive discussion](https://ailawyer.be/llms/guides/en/mediation-conflit-belgique.md): Mediation offers a discussion framework with an independent third party. It can help when parties want to find their own workable solution. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/mediation-conflit-belgique/
- [Notice period in Belgium: how long is it?](https://ailawyer.be/llms/guides/en/notice-period-belgium.md): Employment law distinguishes dismissal, resignation, immediate termination with compensation and other endings. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/notice-period-belgium/
- [Phishing: first steps after a scam](https://ailawyer.be/llms/guides/en/phishing-demarches-belgique.md): Did a fake message lead you to share data or pay money? First limit the loss and preserve evidence. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/phishing-demarches-belgique/
- [Unpaid invoice: checking the first reminder and extra charges](https://ailawyer.be/llms/guides/en/premier-rappel-facture-consommateur.md): Does a letter demand more than the original invoice? Separate principal, charges and interest to understand the claim. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/premier-rappel-facture-consommateur/
- [Preparing a file for a lawyer with AI assistance](https://ailawyer.be/llms/guides/en/preparer-dossier-avocat-ia.md): A clear file leaves more consultation time for important questions. AI can help organise it if you check the result. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/preparer-dossier-avocat-ia/
- [Property inventory in Belgium: why it matters](https://ailawyer.be/llms/guides/en/property-inventory-belgium.md): An inventory records the condition of the property and helps compare entry and exit. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/property-inventory-belgium/
- [Rent indexation Belgium: simple rules explained](https://ailawyer.be/llms/guides/en/rent-indexation-belgium.md): Rent indexation uses a formula based on Statbel’s health index. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/rent-indexation-belgium/
- [Rental deposit in Belgium: rules and refund](https://ailawyer.be/llms/guides/en/rental-deposit-belgium.md): A rental deposit secures certain tenant obligations. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/rental-deposit-belgium/
- [Online purchases: how to exercise withdrawal rights](https://ailawyer.be/llms/guides/en/retractation-achat-internet-belgique.md): You may be able to change your mind after buying online. Check the contract, when the period starts and any exceptions before returning a parcel. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/retractation-achat-internet-belgique/
- [Inheritance: check before accepting or renouncing](https://ailawyer.be/llms/guides/en/succession-accepter-renoncer-belgique.md): After a death, paperwork often arrives while a family is still grieving. Separate urgent arrangements from the decision to accept an estate. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/succession-accepter-renoncer-belgique/
- [Tenant liability in Belgium: who pays for damages?](https://ailawyer.be/llms/guides/en/tenant-liability-belgium.md): Repair responsibility depends on the cause, lease and regional rules. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/tenant-liability-belgium/
- [Unemployment in Belgium: simple guide](https://ailawyer.be/llms/guides/en/unemployment-belgium.md): Unemployment benefits depend on entry and continuing eligibility. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/unemployment-belgium/
- [Wage garnishment Belgium: how much can be taken?](https://ailawyer.be/llms/guides/en/wage-garnishment-belgium.md): Attachment or assignment can affect part of earnings. Page : https://ailawyer.be/en/droit-simplement/wage-garnishment-belgium/

## Journal — EN

- [The AI Act in 2026: questions a law firm should ask](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ai-act-2026-cabinets-avocats.md): The European timetable has changed. Firms need to identify their actual uses and the obligations relevant to them. Page : https://ailawyer.be/en/blog/ai-act-2026-cabinets-avocats/
- [Legal aid in Belgium: bring the right questions to the appointment](https://ailawyer.be/llms/articles/en/aide-juridique-belgique-preparer-consultation-ia.md): People may understand their problem without knowing how to explain it. AI can help prepare an account and organise documents before professional advice. Page : https://ailawyer.be/en/blog/aide-juridique-belgique-preparer-consultation-ia/
- [Our aim: make the first step into law easier](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ambition-droit-accessible.md): Understandable information, useful tools and a clear place for the lawyer's work. Page : https://ailawyer.be/en/blog/ambition-droit-accessible/
- [AI and privacy: what the Belgian DPA’s 2026 publication can offer law firms](https://ailawyer.be/llms/articles/en/apd-2026-ia-vie-privee-cabinets.md): The brochure published in April provides a starting point for client discussions and for organising a firm’s own use of AI. Page : https://ailawyer.be/en/blog/apd-2026-ia-vie-privee-cabinets/
- [What AI can actually contribute to a lawyer's work](https://ailawyer.be/llms/articles/en/apports-ia-travail-avocat.md): Preparing files, comparing documents and making more time for clients: useful applications that keep the lawyer in charge of the analysis. Page : https://ailawyer.be/en/blog/apports-ia-travail-avocat/
- [French, Dutch and English: AI as support for multilingual legal work](https://ailawyer.be/llms/articles/en/avocat-belge-ia-francais-neerlandais-anglais.md): Translating a sentence is not enough to preserve its legal meaning. A Belgian firm can still gain practical value from carefully organised multilingual preparation. Page : https://ailawyer.be/en/blog/avocat-belge-ia-francais-neerlandais-anglais/
- [Seven ways to make AI useful in a law firm](https://ailawyer.be/llms/articles/en/avocats-ia-gains-pratiques.md): Practical applications for lighter preparation, more focused review and more time for advice. Page : https://ailawyer.be/en/blog/avocats-ia-gains-pratiques/
- [A rental dispute? AI can help put the file in order](https://ailawyer.be/llms/articles/en/bail-belgique-ia-preparer-dossier.md): A clear file makes it easier to ask useful questions about notice, repairs or a deposit. Here is a practical approach for Belgium. Page : https://ailawyer.be/en/blog/bail-belgique-ia-preparer-dossier/
- [One month to evaluate AI in a law firm: measure what actually helps](https://ailawyer.be/llms/articles/en/cabinet-avocat-ia-mesurer-benefices.md): A trial involving a few defined tasks can teach more than a broad productivity promise. Here is a concrete protocol without invented performance figures. Page : https://ailawyer.be/en/blog/cabinet-avocat-ia-mesurer-benefices/
- [AI in court: California adopts SB574 on lawyers’ responsibility](https://ailawyer.be/llms/articles/en/californie-sb574-ia-avocats-citations.md): Signed on 30 September 2026, SB574 addresses citations, confidential information and human judgment. What will change in California, and what can a Belgian law firm learn? Page : https://ailawyer.be/en/blog/californie-sb574-ia-avocats-citations/
- [AILawyer: what to expect from a legal information tool](https://ailawyer.be/llms/articles/en/comprendre-role-ailawyer.md): Understanding concepts, preparing questions and using practical tools with a clear view of their purpose. Page : https://ailawyer.be/en/blog/comprendre-role-ailawyer/
- [Disputing a parking charge: AILawyer guide and video tutorial](https://ailawyer.be/llms/articles/en/contester-stationnement-guide-tutoriel-ailawyer.md): Already paid, a broken meter or a displayed parking disc? Learn how to organise evidence and prepare two letters with the new AILawyer parking tool. Page : https://ailawyer.be/en/blog/contester-stationnement-guide-tutoriel-ailawyer/
- [Comparing contracts with AI: practical support for Belgian lawyers](https://ailawyer.be/llms/articles/en/contrats-belges-ia-comparer-clauses.md): A moved clause or a short new exception can matter more than a rewritten page. A useful comparison makes substantive changes visible. Page : https://ailawyer.be/en/blog/contrats-belges-ia-comparer-clauses/
- [Debate on legal artificial intelligence: Ailawyer clarifies its role](https://ailawyer.be/llms/articles/en/debat-ia-juridique.md): Archive. Following recent concerns regarding the use of artificial intelligence in the legal field, Ailawyer wishes to provide clarification to avoid any confusion about the nature and scope of its tool. Page : https://ailawyer.be/en/blog/debat-ia-juridique/
- [AI risks on platforms: the DSA puts evidence at the heart of scrutiny](https://ailawyer.be/llms/articles/en/dsa-risques-ia-plateformes-enquete.md): Following the European roundtable of 23 September 2026, how can AI risks on large platforms be assessed? The role of researchers and the limits of regulatory scrutiny. Page : https://ailawyer.be/en/blog/dsa-risques-ia-plateformes-enquete/
- [How to assess a legal assistant beyond the demonstration](https://ailawyer.be/llms/articles/en/evaluer-assistant-juridique.md): The useful questions concern sources, errors and the ability to recognise missing information. Page : https://ailawyer.be/en/blog/evaluer-assistant-juridique/
- [Unpaid invoices: use AI to check the file before making a demand](https://ailawyer.be/llms/articles/en/facture-impayee-rappel-ia-belgique.md): Documents, the customer’s status and previous reminders shape the next step. Small businesses can organise this preparation more effectively. Page : https://ailawyer.be/en/blog/facture-impayee-rappel-ia-belgique/
- [Artificial intelligence can help citizens better understand their legal procedures, without replacing the lawyer](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ia-citoyens-comprendre-demarches-juridiques.md): Archive. For many citizens, the law remains a difficult universe to grasp. The emergence of digital tools based on artificial intelligence opens up new possibilities for making legal information more accessible. Page : https://ailawyer.be/en/blog/ia-citoyens-comprendre-demarches-juridiques/
- [Artificial Intelligence and Law: Toward a New Generation of Augmented Lawyers](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ia-droit-avocats-augmentes.md): Archive. Artificial intelligence does not simply integrate into the legal system; it reshapes its foundations. Discover how AI transforms the role of the lawyer and access to law. Page : https://ailawyer.be/en/blog/ia-droit-avocats-augmentes/
- [Artificial intelligence and legal practice: a case that highlights an essential responsibility](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ia-et-pratique-du-droit.md): Archive. A recent judicial decision reported in the Belgian media has drawn attention to the use of artificial intelligence in the context of legal proceedings... Page : https://ailawyer.be/en/blog/ia-et-pratique-du-droit/
- [Legal artificial intelligence is not a disruption: it's an evolution the law cannot ignore](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ia-juridique-evolution.md): Archive. The debate around artificial intelligence in the legal sector is intensifying. As technologies advance, they raise hope, caution, and legitimate questions. Page : https://ailawyer.be/en/blog/ia-juridique-evolution/
- [Multilingual legal AI needs to understand more than words](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ia-juridique-internationalisation-mashaah.md): Languages, legal systems and professional practice: what internationalisation requires and where Mashaah LLC fits into that work. Page : https://ailawyer.be/en/blog/ia-juridique-internationalisation-mashaah/
- [AI and professional confidentiality: preparing controlled use in a firm](https://ailawyer.be/llms/articles/en/ia-secret-professionnel-donnees.md): Choosing a tool starts with a simple question: what information will leave the firm's environment? Page : https://ailawyer.be/en/blog/ia-secret-professionnel-donnees/
- [Introducing AI without disrupting the whole firm](https://ailawyer.be/llms/articles/en/introduire-ia-cabinet.md): A gradual rollout helps identify suitable uses and see what genuinely improves the work. Page : https://ailawyer.be/en/blog/introduire-ia-cabinet/
- [Juribot: the Belgian legal chatbot that simplifies everyday law](https://ailawyer.be/llms/articles/en/juribot-chatbot-droit-belge.md): Archive. Discover Juribot, the conversational chatbot for Belgian law designed to popularize legal concepts and help users better understand their rights simply. Page : https://ailawyer.be/en/blog/juribot-chatbot-droit-belge/
- [Belgian case law: from finding a citation to understanding a judgment](https://ailawyer.be/llms/articles/en/jurisprudence-belge-ia-lire-arret.md): AI can help compare decisions. First, establish that the right judgment is available and has actually been read. Page : https://ailawyer.be/en/blog/jurisprudence-belge-ia-lire-arret/
- [Manifesto: Why AILawyer is disruptive (and why that is good news for you)](https://ailawyer.be/llms/articles/en/manifeste-ailawyer-derange.md): Archive. The law is a living subject. Artificial Intelligence even more so. Recently, a press article examined our platform with a caution tinged with skepticism. Page : https://ailawyer.be/en/blog/manifeste-ailawyer-derange/
- [Mediation: using AI to prepare a conversation without speaking for the parties](https://ailawyer.be/llms/articles/en/mediation-belgique-ia-preparer-dialogue.md): A chronology and open questions can support preparation. A drafting tool does not thereby become a mediator. Page : https://ailawyer.be/en/blog/mediation-belgique-ia-preparer-dialogue/
- [The new version of the Ailawyer site arrives in April with new components and a large library of practical tools](https://ailawyer.be/llms/articles/en/nouvelle-monture-ailawyer-avril.md): Archive. A new version of the Ailawyer site will be online in April. This will be the most important evolution since the launch of the site, marked by a technical overhaul, the integration of new components and the gradual deployment of a large library of practical tools for the general public. Page : https://ailawyer.be/en/blog/nouvelle-monture-ailawyer-avril/
- [Phishing in the name of the FPS Finance: how to avoid tax scams in Belgium](https://ailawyer.be/llms/articles/en/phishing-spf-finances-arnaques-fiscales.md): Archive. Every year, thousands of Belgian citizens receive fraudulent emails or SMS messages claiming to come from the FPS Finance. These messages have a simple goal: to push you to click or pay. Page : https://ailawyer.be/en/blog/phishing-spf-finances-arnaques-fiscales/
- [How to ask a legal chatbot a useful question](https://ailawyer.be/llms/articles/en/poser-question-chatbot-juridique.md): A well-prepared question can help you understand a Belgian legal issue and organise the next steps. Page : https://ailawyer.be/en/blog/poser-question-chatbot-juridique/
- [Notice periods in 2026: why the contract start date matters](https://ailawyer.be/llms/articles/en/preavis-aout-2026-ia-verification.md): FPS Employment guidance on contracts starting from 1 August 2026 shows why an old reference table may no longer be enough. Page : https://ailawyer.be/en/blog/preavis-aout-2026-ia-verification/
- [Preparing a legal step with help from AI](https://ailawyer.be/llms/articles/en/preparer-demarche-juridique-ia.md): Organising facts and preparing questions can make a first appointment far more useful. Page : https://ailawyer.be/en/blog/preparer-demarche-juridique-ia/
- [Legal AI: care should be visible in the service](https://ailawyer.be/llms/articles/en/prudence-service-ia-juridique.md): Useful information makes limitations understandable at the moment a person needs them. Page : https://ailawyer.be/en/blog/prudence-service-ia-juridique/
- [When Artificial Intelligence Is Judged with the Reflexes of a Bygone Century](https://ailawyer.be/llms/articles/en/reponse-rtbf-ia-juridique.md): Archive. The article published by RTBF about AILawyer presents itself as cautious. But caution must not become a cover for an incomplete reading. Here is our response. Page : https://ailawyer.be/en/blog/reponse-rtbf-ia-juridique/
- [AILawyer in the Press: RTBF Looks at Our Legal AI Assistants](https://ailawyer.be/llms/articles/en/rtbf-ailawyer-prudence.md): Archive. RTBF recently dedicated an article to AILawyer and our virtual legal assistants Emma, Thomas, and Arthur. An opportunity to recall our mission and the importance of using these tools wisely. Page : https://ailawyer.be/en/blog/rtbf-ailawyer-prudence/
- [Making good use of AILawyer's practical tools](https://ailawyer.be/llms/articles/en/utiliser-outils-pratiques-ailawyer.md): Calculators and guides can support case preparation when assumptions are clear and results are read in context. Page : https://ailawyer.be/en/blog/utiliser-outils-pratiques-ailawyer/
- [Fake tax messages in Belgium: check before paying](https://ailawyer.be/llms/articles/en/verifier-messages-fiscaux.md): An urgent tax text needs independent verification, even when it looks convincing. Page : https://ailawyer.be/en/blog/verifier-messages-fiscaux/
- [A legal reference suggested by AI must be found and checked](https://ailawyer.be/llms/articles/en/verifier-references-juridiques-ia.md): A practical way to verify citations before they enter a note or court submission. Page : https://ailawyer.be/en/blog/verifier-references-juridiques-ia/

## Outils et navigation — FR

- [Calculateur de clause pénale belge — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/clause-penale/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [contester-amende-routiere](https://ailawyer.be/outils/contester-amende-routiere/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [contester-stationnement](https://ailawyer.be/outils/contester-stationnement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de coût de médiation de dettes indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/cout-mediation-dettes/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de coût total d'un crédit indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/cout-total-credit/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de crédit consommation indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/credit-consommation/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de crédit immobilier indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/credit-immobilier/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de frais de recouvrement indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/frais-recouvrement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur d'indemnité forfaitaire de recouvrement — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/indemnite-forfaitaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur d'intérêts légaux belges — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/interets-legaux/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur d'intérêts moratoires belges (B2B) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/interets-moratoires/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de mensualités de remboursement belge — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/mensualites/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de délai de mise en demeure — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/mise-en-demeure/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de pénalités de retard belges — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/penalites-retard/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de plan d'apurement belge — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/plan-apurement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de prescription par date — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/prescription/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de remboursement anticipé indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/remboursement-anticipe/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de retard de paiement commercial — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/retard-commercial/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de saisie bancaire indicative — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/saisie-bancaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de saisie sur salaire indicatif (Belgique) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/saisie-salaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de solde restant dû indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/solde-restant-du/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Calculateur de taux d'endettement indicatif — AILawyer.be](https://ailawyer.be/outils/taux-endettement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Guides (fr)](https://ailawyer.be/droit-simplement/)
- [Journal (fr)](https://ailawyer.be/blog/)
- [Sources (fr)](https://ailawyer.be/sources/)
- [Editorial (fr)](https://ailawyer.be/redaction/)
- [Tools (fr)](https://ailawyer.be/outils/)

## Outils et navigation — NL

- [Berekening strafbeding — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/clause-penale/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [contester-amende-routiere](https://ailawyer.be/nl/outils/contester-amende-routiere/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [contester-stationnement](https://ailawyer.be/nl/outils/contester-stationnement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening kosten schuldbemiddeling (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/cout-mediation-dettes/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening totale kredietkosten (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/cout-total-credit/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening consumentenkrediet (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/credit-consommation/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening hypothecair krediet (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/credit-immobilier/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening invorderingskosten (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/frais-recouvrement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening forfaitaire invorderingsvergoeding — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/indemnite-forfaitaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening wettelijke rente — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/interets-legaux/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening moratoire rente — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/interets-moratoires/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening maandelijkse aflossing — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/mensualites/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening termijn ingebrekestelling — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/mise-en-demeure/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening verwijlboetes — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/penalites-retard/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening afbetalingsplan — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/plan-apurement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening verjaring per datum — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/prescription/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening vervroegde aflossing (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/remboursement-anticipe/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening commerciële betalingsachterstand — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/retard-commercial/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening bankbeslag (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/saisie-bancaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening loonbeslag (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/saisie-salaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening resterend saldo — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/solde-restant-du/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Berekening schuldenlastpercentage (indicatief) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/nl/outils/taux-endettement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Guides (nl)](https://ailawyer.be/nl/droit-simplement/)
- [Journal (nl)](https://ailawyer.be/nl/blog/)
- [Sources (nl)](https://ailawyer.be/nl/sources/)
- [Editorial (nl)](https://ailawyer.be/nl/redaction/)
- [Tools (nl)](https://ailawyer.be/nl/outils/)

## Outils et navigation — EN

- [Penalty Clause Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/clause-penale/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [contester-amende-routiere](https://ailawyer.be/en/outils/contester-amende-routiere/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [contester-stationnement](https://ailawyer.be/en/outils/contester-stationnement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Debt Mediation Cost Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/cout-mediation-dettes/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Total Credit Cost Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/cout-total-credit/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Consumer Credit Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/credit-consommation/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Mortgage Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/credit-immobilier/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Recovery Costs Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/frais-recouvrement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Flat-Rate Recovery Indemnity Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/indemnite-forfaitaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Legal Interest Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/interets-legaux/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Commercial Late Interest Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/interets-moratoires/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Monthly Repayment Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/mensualites/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Formal Notice Deadline Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/mise-en-demeure/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Late Payment Penalty Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/penalites-retard/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Debt Settlement Plan Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/plan-apurement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Prescription Date Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/prescription/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Early Repayment Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/remboursement-anticipe/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Commercial Payment Delay Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/retard-commercial/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Bank Account Garnishment Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/saisie-bancaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Wage Garnishment Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/saisie-salaire/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Outstanding Balance Calculator — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/solde-restant-du/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Debt Ratio Calculator (indicative) — AILawyer.be](https://ailawyer.be/en/outils/taux-endettement/): Outil interactif indicatif ; vérifier les hypothèses et le droit applicable.
- [Guides (en)](https://ailawyer.be/en/droit-simplement/)
- [Journal (en)](https://ailawyer.be/en/blog/)
- [Sources (en)](https://ailawyer.be/en/sources/)
- [Editorial (en)](https://ailawyer.be/en/redaction/)
- [Tools (en)](https://ailawyer.be/en/outils/)

## Répertoire des sources

- [APD / GBA](https://www.autoriteprotectiondonnees.be/): Décisions, recommandations et informations sur la protection des données.
- [Belgiquelex / Belgielex](https://belgiquelex.be/): Portail des institutions vers la législation, les travaux parlementaires et la jurisprudence.
- [Parlement bruxellois / Brussels Parlement](https://www.parlement.brussels/): Ordonnances et travaux préparatoires bruxellois. Le site limite certains accès automatisés.
- [Cour de cassation / Hof van Cassatie](https://www.courdecassation.be/Jurisprudence-Rechtspraak.html): Arrêts, Libercas, Casslex et Tradcas. Accès aux publications de la Cour.
- [Chambre / Kamer](https://www.lachambre.be/): Projets, propositions, rapports et débats parlementaires fédéraux.
- [Vlaamse Codex](https://codex.vlaanderen.be/): Législation flamande consolidée et API Open Data documentée.
- [Cour constitutionnelle / Grondwettelijk Hof](https://www.const-court.be/): Arrêts et affaires pendantes de la Cour constitutionnelle.
- [CURIA](https://curia.europa.eu/): Jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne.
- [Data.gov.be](https://data.gov.be/): Catalogue de données ouvertes. La licence doit être examinée pour chaque jeu de données.
- [DIAL · UCLouvain](https://dial.uclouvain.be/): Dépôts académiques. Vérifier le statut d’accès et les droits de chaque publication.
- [SPF Économie / FOD Economie](https://economie.fgov.be/): Droit économique, consommation et recouvrement de dettes.
- [SPF Emploi / FOD Werkgelegenheid](https://emploi.belgique.be/): Contrats de travail, relations collectives et réglementation sociale.
- [Conseil d’État / Raad van State](https://www.raadvst-consetat.be/): Arrêts et informations des sections de législation et du contentieux administratif.
- [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/): Droit de l’Union européenne. Services de réutilisation et métadonnées documentés par l’Office des publications.
- [Fisconetplus](https://eservices.minfin.fgov.be/myminfin-web/pages/public/fisconet): Documentation fiscale du SPF Finances. Conditions et disponibilité propres au service.
- [Gallilex](https://gallilex.cfwb.be/): Textes de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le contrôle automatisé peut être bloqué par le site.
- [HUDOC](https://hudoc.echr.coe.int/): Jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme.
- [Juportal](https://juportal.be/): Jurisprudence belge publiée ; couverture non exhaustive. Identifiants ECLI lorsqu’ils sont disponibles.
- [Justel](https://www.ejustice.just.fgov.be/loi/loi.jsp): Législation consolidée. La consolidation facilite la lecture mais ne remplace pas la publication officielle.
- [SPF Justice / FOD Justitie](https://justice.belgium.be/): Explications pratiques et services publics de la justice.
- [Moniteur belge / Belgisch Staatsblad](https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl): Publications officielles. Vérifier le texte publié et sa date d’entrée en vigueur.
- [ORBi · ULiège](https://orbi.uliege.be/): Recherche universitaire et doctrine ; accès au texte intégral selon le dépôt et sa licence.
- [Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft](https://pdg.be/): Décrets et documents de la Communauté germanophone.
- [Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles](https://www.pfwb.be/): Décrets et documents parlementaires de la Communauté française.
- [RefLex](https://reflex.raadvst-consetat.be/): Références et relations entre textes. Portail identifié par Belgiquelex ; accès automatisé non confirmé.
- [SenLex](https://senlex.senate.be/): Documentation institutionnelle du Sénat et références constitutionnelles.
- [Biblio · UGent](https://biblio.ugent.be/): Bibliographie et publications ; certains textes sont en accès ouvert.
- [Vlaams Parlement](https://www.vlaamsparlement.be/): Documents et débats du Parlement flamand.
- [Wallex](https://wallex.wallonie.be/): Législation wallonne et liens ELI. Consulter la version correspondant à la date recherchée.
- [Parlement de Wallonie](https://www.parlement-wallonie.be/): Travaux préparatoires, décrets et contrôle parlementaire wallon.

## Optional

- [Flux RSS FR](https://ailawyer.be/rss.xml)
- [Flux RSS NL](https://ailawyer.be/nl/rss.xml)
- [Flux RSS EN](https://ailawyer.be/en/rss.xml)
- [Partenariats](https://ailawyer.be/partenaires/)