# الإفلاس في بلجيكا: ماذا يحدث عملياً؟

Canonical: https://ailawyer.be/ar/droit-simplement/faillite-belgique/
Language: ar
Publisher: Mashaah LLC / AILawyer.be
Published: 2026-03-29T12:53:12.543967+00:00
Updated: 2026-11-20T10:00:00+01:00

يتعلق الإفلاس بمقاولة في حالة توقف مستمر عن الدفع واهتز ائتمانها، في إطار الكتاب XX من Code de droit économique.

Sources consulted: 2026-11-20

## المرجع القانوني

يتعلق الإفلاس بمقاولة في حالة توقف مستمر عن الدفع واهتز ائتمانها، في إطار الكتاب XX من Code de droit économique. وتحكم به المحكمة المختصة. يجب التمييز بين الصعوبة العابرة وإعادة التنظيم والإفلاس. يتطلب وضع المسير والضمانات الشخصية وحقوق العمال تحليلاً منفصلاً.



## المستندات المطلوب جمعها

الحسابات، الديون المستحقة، المستحقات، العقود والضمانات الشخصية. أعدّوا نظرة واقعية للسيولة النقدية مع المهني الذي يرافقكم.



## خطوتكم التالية

حرّروا تسلسلاً زمنياً قصيراً وصيغوا ما ترغبون في الحصول عليه. اطلبوا تفسيراً كتابياً إذا بدا لكم مبلغ أو قرار غير صحيح. قبل توقيع اتفاق، أو الاعتراف بدين، أو ترك أجل يفوت، اطلبوا التحقق من العواقب في وضعكم. لا تعلق المساعي الودية تلقائياً مهلة قانونية.



## Key points

- يجب على المدين التصريح بالإفلاس لدى قلم محكمة المؤسسات خلال شهر من توقفه عن الدفع، ومبدئيًا إلكترونيًا عبر السجل (قانون القانون الاقتصادي، المادة XX.102).
- يُعفى الشخص الطبيعي المفلس مبدئيًا من باقي ديونه (المحو)، باستثناء ديون النفقة وتعويض الوفاة أو الضرر الجسدي الناتج عن خطئه (المادة XX.173).
- قبل الإفلاس قد تتيح إعادة التنظيم القضائي التفاوض مع الدائنين تحت حماية المحكمة؛ اطلب المشورة مبكرًا.

### هل تكفي ورقة معلومات لاتخاذ القرار؟

تتيح تحضير مسعاكم. يمكن أن يغيّر تاريخ الوقائع والمستندات والقواعد الخاصة الجواب. راجعوا المصادر أدناه واطلبوا فحص النقاط الحاسمة.

## Sources

- [SPF Économie — Fin des activités](https://economie.fgov.be/fr/themes/entreprises/fin-ou-suspension-de)

General information, not personalised legal advice. Verify jurisdiction, applicable date and the primary source before acting.
