# مهلة الإشعار في بلجيكا: ما المدة التي يتعين عليك مراعاتها؟

Canonical: https://ailawyer.be/ar/droit-simplement/preavis-belgique/
Language: ar
Publisher: Mashaah LLC / AILawyer.be
Published: 2026-03-29T11:59:18.604323+00:00
Updated: 2026-11-20T10:00:00+01:00

في قانون العمل، يجب التمييز بين التسريح، والاستقالة، والإنهاء الفوري مع تعويض، وغيرها من طرق إنهاء العقد.

Sources consulted: 2026-11-20

## المرجع القانوني

في قانون العمل، يجب التمييز بين التسريح، والاستقالة، والإنهاء الفوري مع تعويض، وغيرها من طرق إنهاء العقد. وتعتمد المهلة بشكل خاص على الأقدمية والنظام المطبق. منذ 1 أغسطس 2026، تنطبق مُدد قصيرة على بعض الحالات التي تقل فيها الأقدمية عن ستة أشهر عندما يبدأ العقد اعتبارًا من ذلك التاريخ. وتخضع مهلة الإشعار الإيجاري لقواعد أخرى.



## الوثائق الواجب جمعها

العقد وملاحقه، وكشوف الأجر، وتاريخ الالتحاق، ونظام العمل، والإشعارات المستلمة. احتفظ بدليل استلام المراسلات المهمة.



## خطوتك التالية

حرّر تسلسلًا زمنيًا موجزًا وعبّر عما ترغب في الحصول عليه. اطلب شرحًا مكتوبًا إذا بدا لك مبلغ أو قرار غير صحيح. قبل توقيع اتفاق، أو الإقرار بدين، أو ترك أجل يفوت، اطلب التحقق من العواقب في حالتك. إن المسعى الودي لا يوقف تلقائيًا أجلًا قانونيًا.



## Key points

- الفصل: مهلة إشعار حسب الأقدمية (قانون 3 يوليو 1978، المادة 37/2)، بحد أقصى 52 أسبوعًا للعقود التي بدأت منذ 1 يونيو 2026؛ الاستقالة: 13 أسبوعًا على الأكثر.
- للعقود التي بدأت منذ 1 أغسطس 2026 تكون مهلة الإشعار أسبوعًا واحدًا خلال الأشهر الستة الأولى لصاحب العمل والعامل على حد سواء، وتبدأ يوم الاثنين التالي للإخطار.
- الإيجار: في بروكسل يمكن للمستأجر إنهاء العقد في أي وقت بإشعار مدته ثلاثة أشهر، مع تعويض يعادل ثلاثة أو شهرين أو شهرًا من الإيجار خلال السنوات الثلاث الأولى (قانون السكن في بروكسل، المادة 237، الفقرة 5).

### هل تكفي ورقة معلومات واحدة لاتخاذ القرار؟

إنها تتيح لك إعداد مسعاك. يمكن أن يغيّر تاريخ الوقائع والوثائق والقواعد الخاصة الإجابة. راجع المصادر أدناه واطلب فحص النقاط الحاسمة.

## Sources

- [SPF Emploi — Fin du contrat](https://emploi.belgique.be/fr/themes/contrats-de-travail/fin-du-contrat-de-travail/fin-du-contrat-duree-indeterminee-licenciement)

General information, not personalised legal advice. Verify jurisdiction, applicable date and the primary source before acting.
