# Răspunderea locativă în Belgia: cine plătește pagubele?

Canonical: https://ailawyer.be/ro/droit-simplement/responsabilite-locative-belgique/
Language: ro
Publisher: Mashaah LLC / AILawyer.be
Published: 2026-03-28T09:34:56.843523+00:00
Updated: 2026-11-20T10:00:00+01:00

Repartizarea reparațiilor depinde de cauza prejudiciului, de contractul de locațiune și de regulile regionale.

Sources consulted: 2026-11-20

## Reperul juridic

Repartizarea reparațiilor depinde de cauza prejudiciului, de contractul de locațiune și de regulile regionale. O deteriorare imputabilă locatarului, uzura normală, vetustețea și un defect al clădirii nu se confundă. Semnalați rapid o problemă și păstrați probele. Faptul că o pagubă apare în timpul locațiunii nu determină, prin el însuși, cine trebuie să plătească.



## Documentele de pregătit

Contractul de locațiune și actele adiționale, datele semnării și ale intrării, starea locurilor, fotografiile datate și schimburile. Identificați regiunea locuinței.



## Următorul pas

Redactați o cronologie scurtă și formulați ceea ce doriți să obțineți. Solicitați o explicație scrisă dacă o sumă sau o decizie vi se pare incorectă. Înainte de a semna un acord, de a recunoaște o datorie sau de a lăsa să treacă un termen, solicitați verificarea consecințelor în situația dumneavoastră. O procedură amiabilă nu suspendă automat un termen legal.



## Key points

- Chiriașul răspunde de degradările sau pierderile survenite în timpul folosinței, cu excepția cazului în care dovedește că au avut loc fără vina sa (vechiul Cod civil, art. 1732); uzura normală și vechimea rămân în sarcina proprietarului.
- Reparațiile locative și de mică întreținere revin chiriașului (art. 1754); la Bruxelles, Guvernul stabilește o listă orientativă a reparațiilor.
- Comparați inventarul de intrare și cel de ieșire: fără inventar de intrare, proprietarul poate dovedi greu că dauna a apărut în timpul închirierii.

### Este suficientă o fișă pentru a decide?

Aceasta permite pregătirea demersului dumneavoastră. Data faptelor, documentele și regulile speciale pot schimba răspunsul. Consultați sursele de mai jos și solicitați examinarea punctelor decisive.

## Sources

- [Bruxelles — Bail d’habitation](https://be.brussels/fr/logement/location/bail-dhabitation)
- [Wallonie — Location](https://www.wallonie.be/fr/vivre-en-wallonie/habitat-et-energie/louer)
- [Vlaanderen — Woninghuurdecreet](https://codex.vlaanderen.be/PrintDocument.ashx?id=1029963)

General information, not personalised legal advice. Verify jurisdiction, applicable date and the primary source before acting.
