AILawyer.be

Il diritto, più accessibile.

Esplorare AILawyer

Torna al giornale
I nostri punti di vista

Quando si giudica l’intelligenza artificiale con i riflessi del secolo scorso

L’articolo pubblicato dalla RTBF su AILawyer si vuole prudente. Ma questa prudenza non deve servire da paravento a una lettura incompleta. Ecco la nostra risposta.

Illustrazione della pubblicazione originale: Quando si giudica l'intelligenza artificiale con i riflessi del secolo scorso
Visuel de la publication d’origine

Archivio. Pubblicazione storica conservata nel suo contesto originale. Le informazioni e gli annunci riflettono la situazione alla data della sua pubblicazione.

L’articolo pubblicato dalla RTBF su AILawyer si vuole prudente. In apparenza, intende proteggere il pubblico dalle possibili derive di uno strumento giuridico alimentato dall’intelligenza artificiale. L’intenzione, in sé, è rispettabile. La prudenza è un’esigenza. In ambito giuridico, è persino un obbligo morale.

Ma occorre anche che questa prudenza non serva da paravento a una lettura incompleta, sbilanciata, persino intellettualmente troppo comoda.

Perché leggendo questo articolo, un disagio si impone. Non perché ricordi che l’intelligenza artificiale può sbagliare. Questo, nessuna persona seria lo contesta. Il disagio viene da altrove. Viene dal fatto che si pretende di analizzare una tecnologia in movimento con strumenti di giudizio immobili. Viene dal fatto che si critica uno strumento per ciò che non ha mai promesso di essere. Viene soprattutto dal fatto che sembra si scopra con sgomento che un assistente giuridico IA… non è un avvocato.

AILawyer è uno strumento, non un avvocato

Ecco dunque l’angolazione centrale: AILawyer non sarebbe un avvocato. In effetti. Non più di quanto un termometro non sia un medico, un GPS non sia un urbanista o un motore di ricerca non sia una biblioteca. Bisogna ripeterlo con calma, ma con fermezza: AILawyer è uno strumento. Uno strumento di informazione, orientamento, pedagogia, aiuto alla comprensione. Non una toga nera. Non uno studio legale. Non un’arringa automatizzata. Non una sostituzione dell’intelligenza umana. Rimproverargli di non essere ciò che non ha mai preteso di essere significa costruire una critica a vuoto.

L'IA evolve più rapidamente del diritto

Del resto, la cosa più sorprendente, in questa vicenda, non è la critica in sé. È il quadro in cui si esprime. Il ragionamento dell’articolo si basa su una logica implicita: poiché uno strumento IA non è perfetto, bisognerebbe guardarlo anzitutto attraverso il prisma del sospetto. Ebbene, questo ragionamento dimentica un fatto fondamentale, forse il fatto decisivo della nostra epoca: l’intelligenza artificiale oggi evolve più rapidamente del diritto stesso.

Bisogna misurare la portata di questa frase. Il diritto si riforma lentamente. Si discute, si modifica, si interpreta, si consolida, talvolta nell’arco di diversi anni. L’IA, invece, evolve di settimana in settimana. Impara, si adatta, si corregge, affina le sue risposte, trasforma le sue interfacce, migliora le sue salvaguardie, ridefinisce il suo perimetro d’uso. In altre parole, quando si fotografa uno strumento IA nell’istante T per giudicarlo come se si trattasse di un edificio immobile, si commette un errore di metodo. Si confonde un organismo vivente con un oggetto morto.

L'assenza di benchmark

È qui che l’articolo inciampa nel modo più netto. Pretende di valutare, ma non confronta. Lancia l’allarme, ma non esegue alcun benchmark. Critica, ma senza stabilire il minimo riferimento serio. Nessuna messa in prospettiva con altri strumenti dello stesso tipo. Nessun test comparativo con altre piattaforme giuridiche. Nessun parallelo strutturato con le IA generaliste già utilizzate massivamente dal pubblico. Nessuna griglia di valutazione comune. Nessun protocollo di confronto. In altre parole: niente benchmark, quindi nessuna vera misurazione.

Ebbene, senza confronto, che cosa resta? Un’impressione. Un orientamento. Una narrazione. Certamente non una valutazione esaustiva.

Questa assenza di benchmark è tutt’altro che un dettaglio. Indebolisce la portata dell’intero esercizio. Perché non si può, nello stesso movimento, rivendicare la prudenza giornalistica e rinunciare allo strumento più elementare dell’analisi seria: il confronto. Se AILawyer doveva essere valutato con rigore, bisognava confrontarlo con altre soluzioni esistenti, con altri assistenti, con altri approcci del mercato. Bisognava stabilire criteri, definire casi d’uso, misurare scarti, testare la coerenza, la pertinenza, l’aggiornamento, la qualità didattica, la trasparenza, gli avvertimenti, la protezione dei dati, e solo dopo trarre conclusioni. Senza questo, il lettore non riceve uno studio. Riceve un avvertimento unilaterale.

La scelta degli esperti

Ancora più inquietante: gli esperti interpellati non sono semplici osservatori esterni. Uno degli sguardi mobilitati nell’articolo proviene da un attore esso stesso impegnato nello sviluppo di strumenti di intelligenza artificiale giuridica. Questo punto è menzionato, ma di passaggio, quasi ai margini, senza che il lettore sia realmente invitato a misurarne la portata. Ora, non si tratta qui di screditare una persona né di negare le sue competenze. Si tratta di un principio elementare di lettura critica: quando un attore di un mercato commenta uno strumento vicino o concorrente, il suo parere deve essere ascoltato, ma anche contestualizzato.

È una regola di base in qualsiasi ambito serio. In economia, nella ricerca, in medicina, nell’industria, non si tratta allo stesso modo il parere di un esperto totalmente esterno e quello di un professionista coinvolto in un ecosistema concorrenziale. Entrambi possono essere utili. Ma non si leggono allo stesso livello. Non esplicitarlo con sufficiente nettezza significa privare il lettore di una chiave di interpretazione essenziale.

L'errore non è monopolio della macchina

L’articolo insiste poi sui possibili errori. Risposta incompleta. Fonte difettosa. Link non funzionante. Riferimento superato. Va bene. Sono osservazioni accettabili. Ogni tecnologia seria deve accettare la critica. Ma anche qui bisogna portare fino in fondo il ragionamento. Dov’è la messa in prospettiva con l’errore umano? Dov’è il confronto con le approssimazioni che si trovano ogni giorno su forum, blog, motori di ricerca o persino in consultazioni informali? Dov’è il richiamo, peraltro evidente, che anche i professionisti talvolta divergono sull’interpretazione di una norma, di un termine, di una procedura, di una giurisprudenza?

Anche qui, ciò che urta non è che si rilevino i limiti di uno strumento. È che lo si faccia come se l’errore fosse monopolio della macchina. E invece non lo è.

La verità è più esigente di così. Un’IA può sbagliare. Anche un essere umano. La differenza è che un’IA ben progettata può essere corretta a grande velocità, su larga scala e in modo continuo. È precisamente ciò che, del resto, riconosce l’articolo stesso nel suo ultimo movimento, quasi suo malgrado: il sito si è evoluto, il posizionamento è stato chiarito, la politica di riservatezza è stata modificata, alcune presentazioni sono state adattate, la piattaforma è stata ripulita e riorganizzata. In altre parole, il sito evolve. E non solo evolve, ma evolve nella giusta direzione.

Evolvere non è una colpa

È piuttosto sorprendente che questo punto, che dovrebbe costituire un segno di serietà, sia presentato quasi come un’ammissione imbarazzante. Da quando correggere, chiarire, migliorare e adattare un servizio costituisce una colpa? Che cosa si dovrebbe preferire? Uno strumento cristallizzato nelle sue imperfezioni? Una piattaforma immobile in nome della coerenza? In realtà, questa evoluzione non ha nulla di sospetto. È esattamente ciò che ci si aspetta da una tecnologia responsabile: che ascolti le critiche pertinenti, affini i suoi contorni, migliori la sua leggibilità e rafforzi le sue salvaguardie.

Su questo punto, bisogna essere limpidi: sì, il sito evolve. Sì, evolve rapidamente. E sì, evolve nella giusta direzione.

L'assoluto giuridico impossibile

Bisogna inoltre rispondere a un’altra semplificazione presente nell’articolo: l’idea secondo cui lo strumento sarebbe giudicato con il metro di una forma di assoluto giuridico impossibile da raggiungere. Sembra gli si rimproveri di non contenere tutto il diritto belga, tutta la giurisprudenza, tutta la dottrina, tutti i lavori preparatori, tutti i dibattiti interpretativi. Ma quale avvocato serio pretende, da solo, di portare istantaneamente nella propria mente l’interezza vivente del diritto, in tutti i suoi rami, con tutti i suoi movimenti, tutte le sue sfumature, tutte le sue contraddizioni? Nessuno. Il giurista lavora con fonti, ricerche, strumenti, basi documentarie, riflessi di analisi, un metodo. Anche l’assistente IA si inserisce in un ecosistema di strumenti. Non è un oracolo. Non è un giudice. Non è una giurisdizione.

Democratizzare l'accesso al diritto

Ciò che apporta, ed è già immenso, è qualcos’altro: una prima comprensione, un’accessibilità, una semplificazione del linguaggio, una riduzione della distanza simbolica tra il cittadino e il diritto. E su questo punto bisogna porre la vera domanda, quella che troppe analisi evitano accuratamente: chi ha interesse a che il diritto resti opaco?

Perché, in fondo, dietro le critiche tecniche resta una realtà. Migliaia di persone non osano porre una domanda giuridica. Per paura del costo. Per paura del gergo. Per paura di essere giudicate. Per paura di disturbare. Per semplice scoraggiamento. Tra il silenzio e l’accesso a una prima informazione esiste uno spazio. È in questo spazio che strumenti come AILawyer acquistano senso. Non contro gli avvocati, ma prima di loro, intorno a loro, in complemento, in preparazione, in funzione pedagogica.

Rifiutare di vedere questo significa non capire nulla della mutazione in corso.

Un dibattito che merita di meglio della caricatura

Il dibattito serio non oppone gli avvocati alle macchine. Questa opposizione è pigra. Il dibattito serio riguarda il modo di organizzare intelligentemente la coesistenza tra competenza umana, esigenza deontologica, accesso al diritto, rapidità tecnologica e responsabilità. È un dibattito appassionante. Ma occorre anche accettare di condurlo senza caricatura.

Il fondo della questione è dunque semplice. Sì, ci vuole prudenza. Sì, servono avvertimenti chiari. Sì, bisogna migliorare senza sosta la trasparenza, la riservatezza, la pedagogia, le salvaguardie. Sì, bisogna ricordare che nessuno strumento tecnologico sostituisce, nei casi complessi, l’analisi individualizzata di un professionista qualificato.

Ma no, non si può trattare seriamente un assistente giuridico IA come se si fosse presentato una mattina in toga al palazzo di giustizia. No, non si può pretendere di informare il pubblico senza offrire un confronto di mercato. No, non si può ignorare la velocità di evoluzione di questi strumenti. No, non si può passare sotto silenzio il fatto che alcuni commentatori appartengano essi stessi a questo universo tecnologico. E no, non si può trasformare in debolezza ciò che costituisce precisamente il segno distintivo di un progetto vivo: la sua capacità di evolvere.

Conclusione

In fondo, il più grande paradosso di questo articolo è forse proprio lì. Volendo ricordare che l’IA va maneggiata con prudenza, dimostra soprattutto fino a che punto alcuni guardino ancora a questa rivoluzione con i riflessi di un altro tempo.

L’intelligenza artificiale giuridica non è un avvocato. Nessuna persona seria lo sostiene. È un’altra cosa. Ed è precisamente per questo che disturba: perché apre una porta che, fino a quel momento, restava chiusa a molti.

Il tema, dunque, non è più sapere se si debba negarne l’esistenza, né fingere sorpresa davanti alla sua imperfezione. Il tema è sapere chi avrà l’onestà intellettuale di giudicarla al suo giusto posto, con metodo, con misura e con quella lucidità elementare che ogni grande trasformazione impone.

Il diritto, per natura, ama la stabilità.
L’intelligenza artificiale, per essenza, vive nell’evoluzione.
Tra le due, non bisognerà scegliere la paura.
Bisognerà scegliere l’intelligenza.

Informazione generale. L’applicazione a un caso dipende dai suoi fatti e dalle regole in vigore.

La Sua riservatezza su AILawyer

Usiamo la memoria del browser per ricordare le Sue preferenze e le conversazioni aperte nella chat. Con il Suo consenso alcune pagine mostrano annunci Google AdSense non personalizzati: Google può allora usare cookie o identificativi per limitarne la ripetizione, misurarne la visualizzazione e contrastare le frodi. Le raccomandazioni di Vise la Réussite sono pubblicità senza tracciatori. Nessuno strumento di misurazione del pubblico è attivo.

Vedi i dettagli