Overdracht van een handelszaak
Artikel 1 — Voorwerp
De overdrager draagt aan de overnemer de volgende handelszaak over: . Inbegrepen: . Voorraad: .
Schulden en schuldvorderingen van vóór de overdracht blijven ten laste en ten voordele van de overdrager, behoudens andersluidende overeenkomst.
Artikel 2 — Prijs
De prijs bedraagt . Hij wordt per overschrijving betaald op de dag van de overdracht, , onder voorbehoud van het artikel over fiscale en sociale schulden.
Artikel 4 — Fiscale en sociale schulden
Vóór de betaling verkrijgt de overnemer de attesten dat de overdrager geen fiscale en sociale schulden heeft. Bij gebrek aan gunstig attest houdt hij op de prijs de nodige bedragen in en stort ze aan de administraties om zijn hoofdelijke aansprakelijkheid te vermijden.
Artikel 5 — Waarborgen en niet-concurrentie
De overdrager waarborgt dat de zaak vrij is van elk pand en dat de meegedeelde boekhoudkundige gegevens juist zijn. Hij onthoudt zich gedurende jaar van elke concurrerende activiteit in het volgende gebied: , en van het afleiden van het overgedragen cliënteel.
In 2 originele exemplaren, waarbij elke partij verklaart het hare te hebben ontvangen.
Opgemaakt te op