AILawyer.be

Hukuk, daha erişilebilir.

AILawyer’ı keşfedin

Dergiye dön
Hukuk & YZ

Mahkemede yapay zekâ: Kaliforniya avukatları sorumlu kılmak için SB574'ü kabul etti

30 Eylül 2026'da imzalanan SB574, atıfları, gizli verileri ve insan rolünü düzenliyor. Kaliforniya'da neler değişecek ve bir Belçika hukuk bürosu bundan ne çıkarabilir.

Görsel: bir el, Kaliforniya'da bir bilgisayar ve stilize edilmiş bir mahkemenin önünde hukuki referansları kontrol ediyor.
Illustration éditoriale créée avec l’IA pour AILawyer. Elle ne représente pas un événement réel.

İmzalanmış bir yasa ve hazırlanılması gereken bir son tarih

Kaliforniya, artık Chapter 858 olan SB574'ü kabul etti. Vali onu 30 Eylül 2026'da onayladı ve yasama portalı metni 1 Ekim'de yayımladı. Yasa özellikle avukatların ve hakemlerin üretken yapay zekâ kullanımını hedeflemektedir.

Metin ne acil durum hükmü ne de özel bir uygulama tarihi içermektedir. Kaliforniya Anayasası'nın article IV, section 8 kuralı, 1 Ocak 2027'de yürürlüğe girmeye yol açmaktadır. Bu tarih, iki metni çapraz okumamızdan kaynaklanmaktadır. Dolayısıyla imza, yeni hükümlerin hâlihazırda uygulanabilir olduğu anlamına gelmemektedir.

Sunulan her atıf kişisel olarak doğrulanmalıdır

Code of Civil Procedure'ın article 128.7 hükmünde yapılan değişiklik, dosyalamadan sorumlu avukatın her atfı kişisel olarak doğrulamış olmasını gerektirmektedir. Bu, bir yapay zekâ tarafından önerilen referansları da kapsar; ancak denetimi bunlarla sınırlamaz.

Pratik sorun, uydurulmuş bir kararın ötesine geçer. Bir referans mevcut olabilir; ancak başka bir soruna ilişkin olabilir veya tam tersi öneriyi destekleyebilir. Önerimiz, dosyalamadan önce orijinal metne başvurmak, kullanılan pasajı kontrol etmek ve bu okumanın bir kaydını tutmaktır. Aynı asistanın güven verici bir yanıtı bu sürecin yerini almaz.

Destek mümkün olmaya devam eder, sorumluluk insanda kalır

Yeni article 6068.1, hukuk mesleğinin icrasının üretken yapay zekâya devredilmesini yasaklar. Sonuçların doğruluğu konusunda makul doğrulamalar yapılmasını ve kullanılan belgelerdeki hataların veya halüsinasyonların düzeltilmesini zorunlu kılar. Ayrıca, mahkemeye sunulan belgelerde yapay zekâ kullanımının mahkemeye bildirilmesini öngörür.

Dolayısıyla bir hukuk bürosu, belirlenmiş bir sorumluyla gerçek bir yeniden okuma düzenlemelidir. Örneğin, otomatik olarak üretilen bir özet bir dosyanın hazırlanmasına yardımcı olabilir; avukat yine de kaynakları, olguları ve sunmayı seçtiği argümanları doğrulamalıdır. Bu durum bir çalışma yöntemini gösterir, karara bağlanmış bir davayı değil.

Gizlilik, sisteme erişimlere de bağlıdır

SB574, bu bilgilere erişimi avukat ve avukatın gizlilik yükümlülüğü altında yetkilendirdiği kişilerle sınırlı olmayan bir sisteme girilen gizli, kimlik belirleyici ve kamuya açık olmayan bilgileri hedeflemektedir. Bu, tüm yapay zekâ araçlarının genel bir yasağı değildir.

Bir dosyayı aktarmadan önce pratik tavsiyemiz, verileri kimin okuyabileceğini, bu verilerin saklanmasını ve sağlayıcının taahhütlerini incelemektir. Ticari bir « özel » düğmesi bu soruları yanıtlamaya yetmez. State Bar hâlihazırda bu kullanımlara ilişkin meslek etiği kaynakları sunmaktadır; bunlar kabul edilen yasama metninden ayrıdır.

Hakemler kararı elinde tutmalıdır

Yeni article 1282.1, hakemin karar sürecinin bir bölümünü üretken bir yapay zekâ aracına devretmesini yasaklar. Dosya dışında üretilen bilgiler için metin, tarafların önceden bilgilendirilmesini ve mümkün olduğu ölçüde bu bilgiler hakkında yorum yapma imkânını öngörür.

Ayrım faydalıdır: hazırlığa maddi bir yardım, bir sisteme karar verme yetkisi vermez. Taraflar açısından bu, kullanılan bilgilerin nasıl elde edildiğini sormaya ve tartışmanın dosyaya dayalı kalıp kalmadığını doğrulamaya teşvik eder.

Belçikalı bir okuyucunun bundan çıkarması gerekenler

SB574 bir Kaliforniya yasasıdır. Belçika hukukunu doğrudan değiştirmez; yapay zekâya ilişkin Avrupa tüzüğünü de doğrudan değiştirmez. Uluslararası bir davada profesyonel, bir yükümlülüğün bulunduğu sonucuna varmadan önce ilgili yargı yetkisini, yerel kuralları ve takvimi doğrulamalıdır.

Ancak bir hukuk bürosu, kendi iç prosedürlerini hazırlamak için üç soruyu akılda tutabilir: orijinal referanslar yeniden okundu mu, veriler bu araca aktarılabilir mi ve nihai doğrulamayı kim üstleniyor? Bu karşılaştırmalı analiz, bir dosyanın hukuki doğrulaması niteliğinde değildir. Yöntemi daha ayrıntılı incelemek için hukuki asistan değerlendirme rehberimizi ve editoryal politikamızı inceleyin.

Kaynaklar ve referanslar

Genel bilgi. Bir dosyaya uygulanması, dosyanın vakıalarına ve yürürlükteki kurallara bağlıdır.

AILawyer’da gizliliğiniz

Tercihlerinizi ve sohbette açtığınız konuşmaları hatırlamak için tarayıcınızın depolama alanını kullanırız. Onayınızla bazı sayfalar kişiselleştirilmemiş Google AdSense reklamları gösterir: Google bu durumda tekrarı sınırlamak, gösterimi ölçmek ve dolandırıcılıkla mücadele için çerez veya tanımlayıcı kullanabilir. Vise la Réussite önerileri izleyicisiz reklamlardır. Hiçbir kitle ölçüm aracı etkin değildir.

Ayrıntıları gör