AILawyer.be

Making law more accessible.

Explore AILawyer

Mutual lease termination agreement

End the lease by mutual agreement on a chosen date.

  • Current Belgian law, by Region
  • French · Dutch · German
  • No account, instant PDF or Word
Step 1 of 40% complete

The parties

Document language
Live preview

Convention de résiliation amiable du bail

Bailleur
Locataire

Article 1 — Objet

Les parties mettent fin d’un commun accord au bail conclu le portant sur le bien situé , avec effet au .

Article 2 — Absence d’indemnité

Aucun préavis n’est dû et aucune indemnité de résiliation n’est due par l’une ou l’autre partie.

Article 3 — Restitution des lieux

Le locataire restitue les lieux et les clés au plus tard à cette date. Un état des lieux de sortie est dressé contradictoirement.

Article 4 — Garantie locative

La garantie est libérée après l’état des lieux de sortie et le décompte final, déduction faite des sommes dues.

En 2 exemplaires originaux, chaque partie déclarant avoir reçu le sien.

Fait à , le

Bailleur
Locataire

Legal basis : Code civil, Livre 5 (fin des contrats par consentement mutuel) ; décrets et ordonnances régionaux sur le bail d’habitation.

Your answers are highlighted; click a blank to fill it in. Drafted under current Belgian law, adapted to each Region, regularly updated.

Templates drafted by AILawyer under current Belgian law and regularly updated. They cover common situations; for a special case, have your document reviewed by a professional.

Your privacy on AILawyer

We use your browser’s storage to remember your preferences and the conversations you open in the chat. With your consent, some pages show non-personalised Google AdSense ads: Google may then use cookies or identifiers to cap their frequency, measure their display and fight fraud. Vise la Réussite recommendations are advertisements without trackers. No audience analytics tool is active.

View details