AILawyer.be

Making law more accessible.

Explore AILawyer

Used vehicle sale agreement between private persons

Car sale between private persons: price, mileage, roadworthiness test and documents.

  • Current Belgian law, by Region
  • French · Dutch · German
  • No account, instant PDF or Word
Step 1 of 58% complete

The parties

Document language
Live preview

Contrat de vente d’un véhicule d’occasion

Le vendeur
L’acheteur

Article 1 — Véhicule vendu

Le vendeur vend à l’acheteur le véhicule suivant :

  • Marque et modèle :
  • Numéro de châssis :
  • Première immatriculation :
  • Kilométrage déclaré : km, conforme au Car-Pass du remis à l’acheteur

Article 2 — État du véhicule

Le véhicule est vendu dans l’état où il se trouve, que l’acheteur déclare connaître pour l’avoir examiné et essayé. Contrôle technique « vente » réalisé le ; le certificat de visite est remis à l’acheteur.

Le vendeur déclare n’avoir connaissance d’aucun défaut autre que l’usure normale.

Le vendeur reste tenu des vices cachés qu’il connaissait et n’a pas signalés.

Article 3 — Prix et paiement

Le prix est fixé à .

Le prix est payé par virement ; le véhicule et ses documents sont remis après réception des fonds.

Article 4 — Remise et transfert des risques

À la remise, le vendeur remet le certificat d’immatriculation, le certificat de conformité, le certificat de visite, le Car-Pass et les clés. Les risques passent à l’acheteur dès la remise. L’acheteur immatricule le véhicule à son nom ; le vendeur retire ses plaques et résilie son assurance.

Article 5 — Droit applicable

Le contrat est soumis au droit belge.

En 2 exemplaires originaux, chaque partie déclarant avoir reçu le sien.

Fait à , le

Le vendeur
L’acheteur

Legal basis : Ancien Code civil, art. 1582 et suivants (vente) et 1641 et suivants (vices cachés) ; AR du 15 mars 1968 (contrôle technique) ; loi du 11 juin 2004 relative à l’information à fournir lors de la vente de véhicules d’occasion (Car-Pass).

Your answers are highlighted; click a blank to fill it in. Drafted under current Belgian law, adapted to each Region, regularly updated.

Templates drafted by AILawyer under current Belgian law and regularly updated. They cover common situations; for a special case, have your document reviewed by a professional.

Your privacy on AILawyer

We use your browser’s storage to remember your preferences and the conversations you open in the chat. With your consent, some pages show non-personalised Google AdSense ads: Google may then use cookies or identifiers to cap their frequency, measure their display and fight fraud. Vise la Réussite recommendations are advertisements without trackers. No audience analytics tool is active.

View details