AILawyer.be

Making law more accessible.

Explore AILawyer

Mutual termination agreement

End the employment contract on an agreed date.

  • Current Belgian law, by Region
  • French · Dutch · German
  • No account, instant PDF or Word
Step 1 of 40% complete

The parties

Document language
Live preview

Convention de rupture de commun accord

L’employeur
Le travailleur

Article 1 — Fin du contrat

Les parties conviennent de mettre fin d’un commun accord, le au soir, au contrat de travail qui les lie depuis le , sans préavis ni indemnité de rupture, sous réserve de l’article 2.

Article 2 — Sommes dues

L’employeur paie la rémunération jusqu’à la date de fin, le pécule de vacances de sortie et les autres montants dus en vertu de la loi.

Les documents sociaux de fin de contrat sont remis au travailleur.

Article 3 — Consentement

Chaque partie déclare signer librement, après avoir disposé du temps nécessaire pour examiner la présente convention et, le cas échéant, consulter un conseil.

En 2 exemplaires originaux, chaque partie déclarant avoir reçu le sien.

Fait à , le

Pour l’employeur
Le travailleur

Legal basis : Code civil, Livre 5 : un contrat peut prendre fin par le consentement mutuel des parties (mode général d’extinction des obligations, auquel renvoie l’art. 32 de la loi du 3 juillet 1978).

Your answers are highlighted; click a blank to fill it in. Drafted under current Belgian law, adapted to each Region, regularly updated.

Templates drafted by AILawyer under current Belgian law and regularly updated. They cover common situations; for a special case, have your document reviewed by a professional.

Your privacy on AILawyer

We use your browser’s storage to remember your preferences and the conversations you open in the chat. With your consent, some pages show non-personalised Google AdSense ads: Google may then use cookies or identifiers to cap their frequency, measure their display and fight fraud. Vise la Réussite recommendations are advertisements without trackers. No audience analytics tool is active.

View details